العرض الأول بعد 44 عاما
يشهد مهرجان برلينالة الرابع والستين العرض الأول لفيلم "بعل" المأخوذ عن مسرحية بريشت.
يشارك المخرج الألماني المتميز فولكر شلوندورف في مهرجان برلينالة الرابع والستين بفلمين في آن واحد. العرض الأول لفيلم "الدبلوماسية"، الذي يتحدث عن الجنرال ديتريش فون خولتسيس، الذي رفض إطاعة أوامر هتلر في تدمير باريس وحرقها. بالإضافة إلى ذلك يمكن مشاهدة فيلم "بعل" في مهرجان الأفلام العالمي في برلين: معالجة مسرحية بيرتهولت بريشت التي كتبها في شبابه تعود إلى دائرة الضوء. 44 عاما "نام" الفيلم في الدرج، لأن أرملة بريشت، هيلينة فايغل اعتبرته "مروعا"، حسب تقارير صحفية. وباعتبار فايغل هي الوريثة الشرعية، فقد انتقلت إليها حقوق أعمال ومسرحيات بريشت، وعلى هذا الأساس قررت في عام 1970 بأن هذا الفيلم يجب أن يختفي في غياهب الأرشيف، وألا يظهر إلى العلن مطلقا.
شلوندورف، فاسبيندر والآخرون
في عام 1969صور الفيلم مجموعة من الشباب الألمان، الذين كتبوا فيما بعد تاريخ السينما الألمانية: فولكر شلوندورف، مارغريتة فون تروتا، راينر فيرنر فاسبيندر، الذي لعب دور البطولة. وضمن المجموعة المرتجلة، كانت أيضا هانا شيغولا والمصور الشاب ديتريش لومان، الذي عمل فيما بعد في هوليوود. كان شلوندورف ابن الثلاثين سنة حينها، الممثل الوحيد للسينما الألمانية الشابة في مهرجان كان، وذلك من خلال فيلمه "الدم والرعد". بينما كان صناع الفيلم والنجوم الآخرون في مطلع مسيرتهم الفنية عندما شاركوا في هذا الفيلم المأخوذ عن مسرحية بريشت التي يتحدث فيها عن سيرته الذاتية.
على مدى عشرات السنين عمل الناشرون وصناع الفيلم من أجل إنتاج فيلم "بعل". ولكن قبل سنتين فقط نجحت يوليانة لورنس من مؤسسة فاسبيندر في إقناع ابنة فايغل، باربارا بريشت-شال، بالسماح بعرض هذا العمل الأسطوري. خضع الفيلم المُصَوَر بالأبيض والأسود لأعمال ترميم، وهو يكاد يكون اليوم "واجبا" على كل مهتم بالأفلام وبالتاريخ.
مهرجان الأفلام العالمي في برلين من 6 حتى 16 شباط/فبراير 2014
