Une première au cinéma après 44 ans

A la 64e Berlinale, le film « Baal » d’après Bertolt Brecht connaît enfin sa première.

picture-alliance/Erwin Elsner - Berlinale
picture-alliance/Erwin Elsner - Berlinale picture-alliance/Erwin Elsner - Berlinale

L’excellent réalisateur allemand Volker Schlöndorff participe à la 64e Berlinale avec deux films. On assistera à la première de « Diplomatie », son film sur Dietrich von Choltitz, le général qui refusa d’exécuter l’ordre d’Hitler de bombarder Paris. Et on verra son film « Baal » lors du Festival international de cinéma de Berlin : l’adaptation de l’œuvre de jeunesse de Bertolt Brecht revoit le jour après un bannissement de 44 ans. En effet, le film ne pouvait être montré car Helene Weigel, la veuve de Brecht, le trouvait soit disant « épouvantable ». Héritière de Brecht, Weigel détenait les droits sur la pièce de théâtre et décida en 1970 que le film devait passer aux oubliettes et ne jamais être projeté.

Schlöndorff, Fassbinder et les autres

Le film avait été tourné en 1969 par de jeunes Allemands qui écrivirent une page de l’histoire du cinéma : Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta et Rainer Werner Fassbinder qui y interprétait le rôle principal. Sur le plateau improvisé, on trouvait aussi la comédienne Hanna Schygulla et le jeune cameraman Dietrich Lohmann qui travailla plus tard à Hollywood. A l’époque, Schlöndorff était, à 30 ans, le seul représentant du Nouveau cinéma allemand qui avait réussi à Cannes avec son film « Vivre à tout prix ». Lors de l’adaptation de la pièce autobiographique de Brecht, les autres membres de l’équipe n’en étaient qu’à leurs débuts.

Editeurs et gens du cinéma plaidèrent pendant des décennies la cause du film « Baal ». Mais ce n’est qu’il y a deux ans que Juliane Lorenz, de la Fassbinder Foundation, réussit à convaincre la fille d’Helene Weigel, Barbara Brecht-Schall, d’autoriser cette œuvre légendaire. Le film tourné en noir et blanc a été restauré et est un must pour tous ceux qui s’intéressent à l’histoire du cinéma contemporain.

Festival international de cinéma de Berlin du 6 au 16 février 2014

www.berlinale.de

www.volkerschloendorff.com

www.fassbinderfoundation.de

© www.deutschland.de