44年后的影院首映
第64届柏林国际电影节上，由Brecht（布莱希特）小说《巴尔》（„Baal“）改编的电影在影院首映。
德国杰出的导演Volker Schlöndorff（沃克·施隆多夫）携两部影片前来参加第64届柏林国际电影节。他的影片《外交官》举办首映式，影片讲述的是违抗希特勒毁灭巴黎命令的迪特里希·冯·肖尔蒂茨将军。此外，在柏林国际电影节上还能看到Schlöndorff的《巴尔》：这部改编自Bertolt Brecht（贝尔托特·布莱希特）青年时代作品的影片重见天日。据媒体报道，这部片子被封存了44年，因为布莱希特的遗孀Helene Weigel（海伦·魏格尔）觉得它“很可怕”。作为继承人，Weigel拥有对剧本的权利，1970年她行使了这一权利，要求这部影片消失在档案馆里不再播映。
Schlöndorff、Fassbinder（法斯宾德）及其他人
这部影片摄于1969年，拍摄者是一群日后书写电影史的德国青年：Volker Schlöndorff、Margarethe von Trotta（玛格雷特·冯·特洛塔）和担任主角的Rainer Werner Fassbinder（赖纳·维尔纳·法斯宾德）。即兴组合中还有Hanna Schygulla（汉娜·许古拉）和后来在好莱坞工作的青年摄影师Dietrich Lohmann（迪特里希·罗曼）。30岁的Schlöndorff当时是德国新浪潮电影的唯一代表，他的影片《谋杀与杀人》（又译《剧烈的争吵》，„Mord und Totschlag“）已在戛纳电影节获奖。其他制片人，在这部布莱希特自传式作品改编影片拍摄的时候，都还处在事业的起点。
电影发行人和电影制作者为《巴尔》的上映奔走了数十年，但直到两年前，法斯宾德基金会的Juliane Lorenz才说服了Weigel之女Barbara Brecht-Schall解禁这一传奇作品。这部黑白影片得到修复，成为每个对电影和时代史感兴趣的人的必修课。
柏林国际电影节，2014年2月6日至16日
