الحرب العالمية الأولى أون لاين

مات شهود العيان منذ زمن بعيد، إلا أن شهاداتهم من خلال الوثائق مازالت حية حتى الآن. تذكارات خاصة، مثل الصور وكتب اليوميات والرسائل والرسومات إضافة إلى الكتب والمناشير والرسوم المنجزة في خنادق الجبهات والخرائط والنشرات الإخبارية الأسبوعية والملصقات، شكلت كلها موضوعات للقائمين على بوابة الإنترنت "أوروبيانا" www.europeana1914-1918.eu، الذين قاموا بجمعها وتحويلها إلى تقنية رقمية (ديجيتال).

بوابة الموضوع التخصصي التي تستذكر حكايات وأحداث تاريخية من 1914 حتى 1918 تتضمن نصف مليون وثيقة، على شكل صور ونصوص، يمكن الاطلاع عليها من خلال مصطلحات البحث الموزعة والمصنفة بين موضوعات مختلفة. عشر مكتبات وطنية من ألمانيا والدنمارك وفرنسا وإنكلترة وصربيا ودول أخرى، إلى جانب 21 أرشيف فيلم أوروبي تشارك جميعها في هذا المشروع. كذلك تشارك أيضا مجموعات غير أوروبية من الولايات المتحدة ونيوزيلاندا، تضع مواد مختلفة في خدمة المشروع. وزيرة الدولة الألمانية لشؤون الثقافة مونيكا غروترز قالت لمناسبة انطلاق المشروع: "بين العديد من المشروعات التي أطلقتها ومَوّلتها الحكومة الألمانية الاتحادية لسنة الذكرى 2014، يبرز هذا المشروع الرقمي المتميز بعالميته وأبعاده المتجاوزة لحدود البلدان والقارات Europeana1914-1918.eu، ويوضح بشكل مؤثر، كيف تحول التمزق والتشرذم الأوروبي السابق إلى قمة التعاون اليوم".

الآن يأتي دور الأساتذة والمؤرخين والصحفيين والطلاب ودور النشر والموسوعات والقائمين على تطبيقات App وجميع المهتمين، من أجل التعامل مع هذه المواد بشكل فعال ومُنتِج. تضم البوابة مثالين على التعامل مع الوثائق واندماجها: المعرض الافتراضي "الحرب العالمية الأولى: مواقع التحولات" الذي قامت بتطويره جامعة هومبولت في برلين، وصفحة التعليم الإلكتروني المتعددة اللغات التي وضعتها المكتبة البريطانية. "جميع الوثائق تقريبا متاحة للجميع، ونحن نأمل بشدة أن يقود التعامل مع هذه المواد ومراجعتها الكثير من الناس إلى توسيع رؤيتهم لتاريخ أوروبا"، حسبما تؤكد جيل كوزينس، مديرة أوروبيانا. والمأمول هو ألّا تتحول هذه الصفحة إلى مجرد مستودع للوثائق. أما عن مدى التأثير الممكن لهذه المواد، فهذا ما يبينه فيديو عن صداقة غريبة بين جندي ألماني وآخر بريطاني.

www.europeana1914-1918.eu

www.1914-aufbruch-weltbruch.de

www.bl.uk

© www.deutschland.de