La Première Guerre mondiale en ligne
Avec le nouveau portail www.europeana1914-1918.eu, Internet devient lui aussi un lieu du souvenir en l’année commémorative 2014.
Les témoins de cette époque sont décédés depuis longtemps mais ils nous parlent par l’intermédiaire des documents recueillis. Les créateurs de www.europeana1914-1918.eu ont rassemblé et numérisé des souvenirs privés (photos, journaux intimes, lettres, dessins) comme des livres, des tracts, des journaux des tranchées, des affiches et des actualités cinématographiques.
Ce portail thématique, qui rend tangible l’Histoire entre 1914 et 1918, contient un demi-million de documents écrits et iconographiques que l’on peut consulter avec des mots-clés dans les sections thématiques. Dix bibliothèques nationales d’Allemagne, du Danemark, de France, d’Angleterre, de Serbie et d’autre pays ainsi que 21 archives européennes de documents filmés participent au projet. Des collections aux Etats-Unis, en Australie et en Nouvelle-Zélande mettent aussi leur matériel à la disposition des internautes. La ministre allemande de la Culture Monika Grütters déclarait lors du lancement du portail : « Parmi les nombreux projets que le gouvernement fédéral lance et finance en cette année commémorative 2014, ce projet numérique est un phare par sa dimension internationale. ‚Europeana1914-1918.eu‘ illustre brillamment comment l’ancien déchirement de l’Europe débouche aujourd’hui sur la coopération. »
Les enseignants, les historiens, les journalistes, les étudiants, les maisons d’édition, les acteurs de Wikipédia, les développeurs d’applis et toutes les personnes intéressées sont maintenant invités à user de manière créative de ce matériel. Deux exemples d’utilisation des documents sont intégrés au portail : l’exposition virtuelle « Der erste Weltkrieg: Orte des Übergangs » (La Première Guerre mondiale : lieux de transition) élaborée par l’université Humboldt à Berlin et le site d’apprentissage en ligne et en plusieurs langues de la British Library. « Presque tous les documents peuvent être utilisés et nous espérons instamment que l’étude de ces nouveaux documents permette une vision élargie de l’histoire européenne au plus grand nombre possible », soulignait Jill Cousins, la directrice d’Europeana. Car ce portail ne doit pas devenir un dépôt de documents que l’on ignore. Une vidéo montrant une amitié inhabituelle entre un soldat anglais et un soldat allemand illustre l’impact que peuvent avoir ces documents.
www.1914-aufbruch-weltbruch.de
© www.deutschland.de
