Первая мировая онлайн
Благодаря новому веб-порталу www.europeana1914-1918.eu интернет в мемориальный 2014 г. также станет местом памяти.
Очевидцы давно умерли, но со страниц собранных документов они с нами разговаривают. Создатели www.europeana1914-1918.eu собрали и оцифровали не только памятные вещи из частных коллекций, например, фотографии, дневники, письма и рисунки, но и книги, листовки, фронтовые газеты, географические карты, кинохронику и плакаты.
Тематический портал, оживляющий историю и истории периода 1914-18 гг., содержит полмиллиона документов в виде фото и текстов, которые можно вызвать по ключевым словам или тематическим разделам. В проекте участвуют 10 национальных библиотек из Германии, Дании, Франции, Англии, Сербии и других стран, а также 21 европейский киноархив. Неевропейские коллекции из США, Австралии и Новой Зеландии также предоставили свои материалы. Германский госминистр по делам культуры и СМИ Моника Грюттерс в связи с началом работы портала заявила: «Среди многочисленных проектов, инициированных и финансируемых Федеральным правительством в мемориальном 2014 г., этот цифровой проект выделяется своим международным, преодолевающим границы измерением. ‚Europeana1914-1918.eu‘ впечатляющим образом демонстрирует то, как былая разорванность Европы сегодня выливается в сотрудничество».
Теперь дело за учителями, историками, журналистами, студентами, издательствами, википедистами, разработчиками приложений и всеми заинтерсованными лицами, которые должны творчески поработать с материалами. В контент портала интегрированы два примера того, как можно обходиться с документами. Виртуальная выставка «Первая мировая война: переходы», разработанная Гумбольдтовским университетом в Берлине, и мультиязычная e-Learning-веб-страница Британской библиотеки. «Почти все документы находятся в свободном доступе, и мы очень надеемся, что работа с новым материалом приведет к распространению более широкого взгляда на историю Европы среди множества людей», – подчеркнула Джилл Казинс, директор Europeana. Ведь этот сайт не должен стать только одним – свалкой документов. То, насколько волнующими могут быть материалы, демонстрирует одно видео о необычной дружбе между одним английским и одним немецким солдатом.
www.1914-aufbruch-weltbruch.de
© www.deutschland.de
