A I Guerra Mundial online
Com o novo portal Web www.europeana1914-1918.eu, a internet se torna também um lugar de memória do Ano Comemorativo de 2014.
As testemunhas daquela época já morreram há muito tempo, mas continuam contando sua história através de documentos. Os criadores de www.europeana1914-1918.eu colecionaram e digitalizaram essas lembranças – fotografias, diários, cartas e desenhos –, assim como livros, panfletos, jornais militares, mapas, semanários e cartazes.
O portal temático que revive a história e as histórias da época de 1914 a 1918 contem 500 milhões de documentos em forma de ilustrações e textos, os quais se podem buscar através de palavras-chave e seções temáticas. Dez bibliotecas nacionais da Alemanha, Dinamarca, França, Inglaterra, Sérvia e outros países e 21 arquivos europeus de filmes colaboram com esse projeto. Países não europeus, como os EUA, a Austrália e a Nova Zelândia, também contribuíram, disponibilizando materiais. Monika Grütters, ministra estatal da Cultura, referiu-se ao início do portal declarando: “Entre os inúmeros projetos, iniciados e financiados pelo governo federal alemão no Ano Comemorativo de 2014, esse projeto digital se distingue através da sua dimensão internacional. ‘Europeana 1914-1018.eu’ ilustra de maneira impressionante como a antiga dilaceração da Europa conflui hoje na cooperação”.
Agora é hora de professores, jornalistas, estudantes, editores, usuários da Wikipédia, desenvolvedores de Apps e todos interessados trabalharem criativamente com esse material. Integrados nesse portal de Web há dois exemplos de como trabalhar com o material: a exposição virtual “Der Erste Weltkrieg: Orte des Übergangs“ (A I Guerra Mundial: lugar da transição) foi desenvolvida pela Humboldt-Universität zu Berlin e um Website de e-Learning em várias línguas, da British Library. “Quase todos os documentos estão disponíveis. Esperamos que o trabalho com esse novo material venha proporcionar a muitíssimas pessoas uma visão mais ampla da história da Europa”, acentua Jill Cousins, diretora do projeto Europeana, pois esse Website não pode ser um escombro de monumentos. A grande emoção contida nesse material é demonstrada, por exemplo, por um vídeo sobre uma amizade excepcional entre um soldado alemão e um soldado inglês.
www.1914-aufbruch-weltbruch.de
© www.deutschland.de
