Los nominados para el Premio de la Feria del Libro de Leipzig
De más de 400 postulaciones, un jurado nominó 15 escritores y traductores para el Premio de la Feria del Libro de Leipzig.
Nominados, editores, lectores y representantes de los medios están expectantes: ¿quién ganará este año el Premio de la Feria del Libro de Leipzig 2016, dotado con 60.000 euros? De 401 obras, un jurado eligió 15 nuevas ediciones excepcionales y muy diversas. Los escritores y traductores fueron nominados para el renombrado premio en las categorías ficción, no ficción/ensayo y traducción. El premio será entregado el 17 de marzo de 2016 en el marco de la Feria del Libro de Leipzig.
Las obras de ficción nominadas
La escritora Marion Poschmann analiza en su libro de poesía “Geliehene Landschaften. Lehrgedichte und Elegien” diversos lugares en relación con nostalgias o implicaciones políticas. El jurado alabó las “osadas metáforas” en la obra. “Este excepcional libro de poesía va de la huerta a la ciudad, de los recuerdos de infancia al presente, de la RDA a Japón, del poema didáctico a la elegía”, se lee en la fundamentación de la nominación.
En “An einem klaren, eiskalten Januarmorgen zu Beginn des 21. Jahrhunderts”, Roland Schimmelpfennig relaciona a sus figuras con los caminos de un lobo en el bosque. La primera novela de Schimmelpfennig es un denso relato sobre la soledad y la nostalgia. “Este autor sabe escribir sobre frío glacial y sobre seres humanos a los que su vida actual les resulta demasiado estrecha”: así fundamenta el jurado su elección.
Nominado para el premio, que se entrega este año por 12ª vez, fue también “Der Fuchs”, de Nis-Momme Stockmann. Sorprendido por una inundación, el protagonista, Finn Schliemann, se refugia sobre un techo. Las aguas arrastran objetos que le traen recuerdos de su niñez: el despertar sin padre, la vida cotidiana con un hermano minusválido, la vida como marginado. “Der Fuchs” es la primera novela de este autor dramático, que trabaja desde 2009 como autor de piezas teatrales en el teatro Schauspiel Frankfurt.
“Der goldene Handschuh”, de Heinz Strunk, trata sobre la historia verídica de Fritz Honka, que en los años 1970 asesinó a varias mujeres en Hamburgo. El jurado dice en su fundamentación que, en su novela, Strunk halló “un artístico lenguaje para un relato sobre los marginados de la sociedad”.
Con la novela “Frohburg”, de Guntram Vesper, el jurado seleccionó “un museo, un archivo y una obra de vida”, tal como explica en su fundamentación. La novela de Vesper es un relato sobre la vida en la Alemania del siglo XX, la cultura, la política, la guerra y la posguerra, conformando un panorama de historia e historias. Una importante novela: “Con gran sensibilidad para con los fenómenos surgidos de la relación entre el oeste y el este de Alemania, esta opulenta novela revive cosas y sucesos que amenazan con desaparecer de la memoria colectiva”.
Entrega del Premio de la Feria del Libro de Leipzig, el 17 de marzo de 2016
