Leipzig Kitap Fuarı Ödülü'ne Aday Gösterilenler
Bir jüri, 400'ü aşkın gönderi arasından 15 yazar ve çevirmeni Leipzig Kitap Fuarı Ödülü'ne aday gösterdi.
Adaylar, yayımcılar, okurlar ve medya temsilcileri heyecan içinde: 60.000 Euro değerindeki Leipzig Kitap Fuarı Ödülü'nü bu yıl kim alacak? Bir jüri, 401 eser arasından yeni yayınlanan 15 çarpıcı ve çok farklı eser seçti. Yazarlar veya çevirmenler, Leipzig Kitap Fuarı çerçevesinde 17 Mart 2016'da edebi eser, araştırma / deneme ve çeviri kategorilerinde verilecek olan bu saygın ödüle aday gösterildiler.
Aday gösterilen Edebi Eserler
Yazar Marion Poschmann „Ödünç Manzaralar. Öğretici Şiirler ve Ağıtlar “ adlı şiir kitabında değişik yerleri hasretler ve siyasal içermeler bağlamında inceliyor. Jüri, eserdeki "yürekli mecazi anlatımları" övdü. Eserin aday gösterilme gerekçesinde "Bu olağandışı şiir kitabı bahçeden şehire, çocukluk anılarından şimdiki zamana, Demokratik Almanya Cumhuriyeti'nden (DDR) Japonya'ya, didaktik şiirden ağıta sıçrıyor" deniyor.
Buna karşılık, Roland Schimmelpfennig'in „21'inci Yüzyıl Başlarında Güneşli ve Dondurucu Bir Ocak Sabahında“adlı eserinde yazar, kahramanlarını yabandaki bir kurdun yollarıyla birleştiriyor. İlk romanında ortamı hissettirir biçimde yalnızlık ve hasreti anlatıyor. Jüri, seçiminin gerekçesini „Bu yazar hem dondurucu soğuk –ve hem de yaşamları şimdiki zamanda kendine fazla dar hale gelmiş insanlar hakkında- yazabiliyor" sözleriyle açıklıyor.
Bu yıl onikinci kez verilecek olan ödüle aday gösterilen eserler arasında Nis-Momme Stockmann'ın „Tilki“adlı eseri de var. Bir su baskınına hazırlıksız yakalanan baş karakter Finn Schliemann çatıya çıkarak kurtuluyor, bu eserde. Sel, ona çocukluğuna ait anıları canlandıran kimi eşyaları önünden sürükleyip götürüyor: Babasız büyümesi, engelli kardeşi ile birlikte günlük yaşamı, toplumdan soyut biri olarak sürdürülen hayat. „Tilki“, 2009'dan bu yana Frankfurt Schauspiel tiyatrosunda tiyatro yazarı olarak çalışan dramacının ilk romanı.
1970'li yıllarda çok sayıda kadını öldüren Fritz Honka'nın otantik öyküsüne, yazar Heinz Strunk „Altın Eldiven“ adlı eserinde ışık tutuyor. Jürinin övdüğü gibi, Strunk romanında „toplumla bağlantısı kesilmiş kişileri anlatmak için sanat dolu bir dil kullanıyor".
Guntram Vesper'in „Frohburg“ romanıyla jüri, gerekçede belirttiği üzere „bir müze, bir arşiv, bir yaşamboyu eser “ seçmiş. „Frohburg“ eserinde Vesper, 20'inci yüzyıldaki Alman yaşamından, kültürden, siyasetten, savaş ve savaş sonrasından bahsediyor ve böylelikle bir tarih ve öyküler panoramasının taslağını çıkarıyor. Baştan sona önemli bir roman: „Doğu ve batı fenomenlerine karşı yüksek bir duyarlılıkla canlandırıyor bu gani roman, kollektif hafızadan kaybolma tehdidi altındaki şeyleri ve olayları“.
17 Mart 2016, Leipzig Kitap Ödülü'nün Veriliş Töreni
