Ir al contenido principal

Patrimonio cultural común

Alemania ha logrado más de la mitad de sus inclusiones en las listas internacionales de la UNESCO en colaboración con otros países. 

24.10.2023
Sabrina Schuhmacher, estampadora azul en su taller de Jever
Sabrina Schuhmacher, estampadora azul en su taller de Jever © picture alliance/dpa

Actualmente, Alemania está representada en las listas internacionales del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO con siete inclusiones. Cuatro de ellas las ha presentado junto con socios, la mayoría europeos. Te presentamos tres de estas iniciativas transnacionales. 

La estampación azul 

Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden

YouTube öffnen

Contenido de terceros

Utilizamos YouTube para incorporar contenido que puede recopilar datos sobre tu actividad. Por favor, revisa los detalles y acepta el servicio para ver este contenido.

Abrir declaración de consentimiento

Piwik is not available or is blocked. Please check your adblocker settings.

Hasta qué punto tiene influencia la estampación azul lo demuestra el hecho de que haya enriquecido el idioma alemán con proverbios, como: “Experimentarás tu milagro azul.” El “milagro” es la decoloración del tejido de blanco a amarillo y de verde a azul durante el proceso de teñido. Alemania ha hecho campaña, junto con Austria, Eslovaquia, la República Checa y Hungría, por el reconocimiento de la estampación azul como patrimonio cultural inmaterial - y con éxito: en 2019, esta artesanía, que solo conservan unas pocas empresas familiares en Alemania, fue incorporada a la lista. 

Las «Bauhütten» 

Jessica Gläser, cantera de la Münsterbauhütte Ulm
Jessica Gläser, cantera de la Münsterbauhütte Ulm © picture alliance/dpa

Cuando la catedral de Notre-Dame de París ardió en 2019, los talleres de construcción de catedrales alemanes ofrecieron su apoyo para la restauración. De hecho, en Colonia se restauraron cuatro vidrieras de la catedral. Los talleres de construcción de catedrales europeos están bien interconectados. Por ello, no es extraño que hicieran campaña conjunta para su reconocimiento como patrimonio cultural inmaterial. La candidatura de Alemania, Francia, Noruega y Suiza fue aprobada en 2020. 

La flotación de troncos 

Balseros en una gira para promover la candidatura a la UNESCO
Balseros en una gira para promover la candidatura a la UNESCO © picture alliance/dpa

Sin la madera de otras zonas, la construcción de muchas ciudades en Europa no habría sido posible. Por ello, el transporte de madera por agua está considerado todo un símbolo de la historia económica... y de la cohesión: Debido a las largas distancias entre las zonas ricas en árboles y las ciudades, los balseros solían pasar semanas juntos en los ríos. Alemania, Letonia, Austria, Polonia, España y la República Checa también se unieron para que la flotación de troncos se incluyera en el Registro del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. Desde 2022, el histórico oficio forma parte de él. 

© www.deutschland.de