перейти к основной теме

Общее культурное наследие

Более половины позиций в международных списках нематериального культурного наследия ЮНЕСКО Германия завоевала вместе со странами-партнерами. 

24.10.2023
Мастерица блаудрука Сабрина Шумахер в своей мастерской в ​​Йевере
Мастерица блаудрука Сабрина Шумахер в своей мастерской в ​​Йевере © picture alliance/dpa

В настоящее время Германия представлена ​​семью позициями в международных списках нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Четыре из них завоеваны при участии стран-партнеров (главным образом из ЕС) Мы хотели бы познакомить вас с тремя из этих трансграничных инициатив. 

Блаудрук 

Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden

YouTube öffnen

информация от третьих лиц

Мы используем YouTube для встраивания контента, который может собирать данные о ваших действиях. Пожалуйста, проверьте детали и примите услугу для просмотра этого контента.

открыть заявление о согласии

Piwik is not available or is blocked. Please check your adblocker settings.

Насколько большой след оставил «блаудрук» в немецкой культуре, можно судить по самому немецкому языку, который эта технология обогатила целым рядом пословиц. Например, такой: «Du wirst dein blaues Wunder erleben» («Будет и у тебя голубое чудо» = «Будет и на твоей улице праздник»). «Чудо» — это изменение цвета ткани с белого на желтый и с зеленого на синий в процессе окрашивания. Германия вместе с Австрией, Словакией, Чехией и Венгрией провела кампанию за признание блаудрука нематериальным культурным наследием – и с успехом: В 2019 году в список была включена ремесленная технология, которую продолжают использовать несколько семейных предприятий в Германии. 

Баухюттен 

Каменщица Джессика Глезер из «Мюнстербаухютте Ульм»
Каменщица Джессика Глезер из «Мюнстербаухютте Ульм» © picture alliance/dpa

Когда в 2019 году сгорел собор Парижской Богоматери, немецкие корпорации каменщиков («баухюттен») предложили помощь в его реставрации. В Кёльне при их участии были восстановлены четыре витража собора. Европейские баухюттен, занимающиеся реставрацией соборов, поддерживают связи между собой. Поэтому неудивительно, что они вместе боролись за признание их существования как нематериального культурного наследия. Заявка от Германии, Франции, Норвегии и Швейцарии была одобрена в 2020 году. 

Лесосплав 

Сплавщики отправляются в тур по продвижению номинации ЮНЕСКО
Сплавщики отправляются в тур по продвижению номинации ЮНЕСКО © picture alliance/dpa

Без древесины из других регионов строительство многих городов Европы было бы невозможно. Поэтому транспортировка древесины по воде считается не только символом экономической истории, но и символом взаимопомощи: Из-за больших расстояний между лесистыми районами и городами плотовщики часто проводили недели на воде, что способствовало сплочению. Германия, Латвия, Австрия, Польша, Испания и Чехия также вместе выступили за включение лесосплава в реестр нематериального культурного наследия ЮНЕСКО — это историческое ремесло числится в списке с 2022 года. 

© www.deutschland.de