Embajador Rolf Nikel en Polonia

En la serie de deutschland.de "En misión", embajadores y altos funcionaros alemanes en organizaciones internacionales informan de su trabajo cotidiano. Parte 17: Rolf Nikel en Polonia

Auswärtiges Amt - Ambassador Rolf Nikel

¿Qué temas determinan actualmente las relaciones bilaterales entre Alemania y su país anfitrión?

 

Alemania y Polonia, como socios en la UE y la OTAN, se enfrentan a los mismos grandes retos: La respuesta a la crisis de los refugiados, la lucha contra el terrorismo y el fin al aún vigente conflicto en y por Ucrania.

 

En cuanto a la respuesta a la crisis de los refugiados coincidimos con Polonia en cuanto a la protección de las fronteras comunitarias y el apoyo a los Estados en la región. Aparte de eso, la única manera de resolver esta crisis es siguiendo el espíritu de la solidaridad europea. Con nuestros socios de Polonia mantenemos intensos debates acerca de cómo se puede dar forma a esa solidaridad.

 

En lo relativo al conflicto en y por Ucrania, estamos de acuerdo con Polonia en que es necesaria la plena aplicación del Acuerdo de Minsk.

 

¿Qué vincula especialmente a su país anfitrión con Alemania y en qué aspectos le gustaría que las relaciones se intensificaran más?

 

Alemania y Polonia están vinculadas por una relación extremamente buena y multifacética. Las relaciones germano-polacas han llegado a un nivel que desconocíamos hasta hoy en nuestra larga y, en parte, trágica historia común. En particular en los últimos 25 años, después de la caída del telón de acero, en la que Polonia desempeñó un papel central, estas relaciones han venido evolucionando de forma muy positiva.

 

La cooperación entre la sociedad civil de Alemania y Polonia es la columna vertebral de nuestras relaciones. Miles de asociaciones germano-polacas resultantes de iniciativas privadas y públicas, con más de 400 hermanamientos entre ciudades y un sinnúmero de asociaciones regionales, escolares y universitarias, constituyen el fundamento de contactos cada vez más profundos. Desempeñan un papel importante también la minoría alemana en Polonia así como los polacos y ciudadanos de origen polaco residentes en Alemania, así como sus asociaciones.

 

Hay que seguir estimulando y fomentando esta cooperación de la sociedad civil. Un papel importante cumplen aquí los intercambios de jóvenes y el aprendizaje de la otra lengua. Polonia es campeona mundial en el aprendizaje de alemán. 2,3 millones de polacos están actualmente aprendiendo el alemán.

 

Polonia ha elegido un nuevo Gobierno en octubre de 2015. ¿Qué cambios se vislumbran para Polonia, Alemania y Europa?

 

El nuevo Gobierno de Polonia está en funciones solo desde hace pocas semanas. Aún es demasiado pronto para sacar conclusiones sobre su política. Pero Polonia seguirá teniendo un peso importante en Europa en la respuesta a los muchos desafíos que nos esperan. Por las conversaciones que he mantenido sé que para el nuevo Gobierno, al igual que para el nuevo Presidente, son importantes las relaciones germano-polacas y su desarrollo. Yo espero más bien cambios importantes dentro de Polonia, sobre todo después de que el partido gobernante PiS puso especial énfasis en las políticas económicas y sociales durante la campaña electoral.

 

En 2016 se cumple el 25º aniversario de la firma del Tratado de Amistad. Con ese motivo se organizará un "Año Germano-Polaco." ¿Qué se está planeando?

 

En el año aniversario 2016 habrá a ambos lados del Oder un gran número de eventos políticos, culturales y sociales, para celebrar la amistad entre Alemania y Polonia. Está prevista una reunión conjunta de ambos Gobiernos, en Berlín, el día del aniversario de la firma del tratado, el 17 de junio, así como una gran fiesta para los ciudadanos en el centro de la ciudad. Además, el programa germano-polaco de intercambio de jóvenes será anfitrión de una fiesta de aniversario en Varsovia, a la que están invitados los Presidentes de ambos países.

 

A lo largo del año y en diferentes lugares habrá eventos organizados por las numerosas iniciativas de la sociedad civil alemana-polaca. La Embajada de Alemania en Varsovia en cooperación con el Goethe-Institut de Varsovia organizará las "Semanas Alemanas" en Polonia, bajo el lema: "El buen vecino invita", ofreciendo eventos en torno a temas como cine, música, moda, ciudad y espacios verdes, así como arte culinario.

 

Muchas veces difieren la opinión sobre un país visto de dentro y de fuera. ¿Qué se debería decir de Polonia de acuerdo con su experiencia personal?

 

Para muchos alemanes, Polonia sigue siendo lamentablemente el gran vecino desconocido. El ciudadano medio polaco sabe de Alemania mucho más que el ciudadano medio alemán de Polonia. Pero Polonia tiene mucho para ofrecer, tanto desde el punto de vista turístico como económico y cultural. Me gustaría que más alemanes se intentaran más a dar un vistazo al país situado al otro lado del río Oder. Personalmente me encanta la calidez y hospitalidad de los polacos, pero también su visión empresarial y su capacidad de improvisación.

 

www.polen.diplo.de

 

© www.deutschland.de