Alemania en las Naciones Unidas

El 18 de septiembre de 1973 la República Federal fue aceptada en el círculo de países de las Naciones Unidas, al igual que la RDA.

dpa/R4200 - United Nations Campus Bonn

Fue un comienzo tardío en condiciones difíciles. Dos Estados alemanes eran aceptados hace 40 años, el 18 de septiembre de 1973, como miembros de las Naciones Unidas (ONU). Además de la República Federal de Alemania, también la República Democrática de Alemania estuvo representada desde ese día en la Asamblea General en Nueva York. Si bien las delegaciones de los países miembros número 133 y 134 estaban separadas en la sala solo por un estrecho pasillo, eran realmente dos mundos aparte. En los siguientes años de pertenencia al organismo, solo hubo una única moción conjunta: la de la creación de un servicio de traducción al alemán.

En su discurso ante la Asamblea General, el entonces ministro de Asuntos Exteriores de la República Federal, Walter Scheel, destacó que el hecho de que ambos Estados alemanes fueran miembros de la ONU no significaba en absoluto un reconocimiento de la división. Tuvieron que pasar 17 años más para que Alemania pudiera hablar con una sola voz en las Naciones Unidas. Con la unificación en 1990, la República Federal se transformó en uno de los países europeos más poblados y económicamente más fuertes en el círculo de las Naciones Unidas, lo cual replanteaba la cuestión de su futuro papel.

Alemania se ha comprometido en muchos y diferentes aspectos ante las Naciones Unidas, y la cooperación con esta organización es un pilar fundamental de la política exterior alemana. Como parte de este compromiso en la ONU, el país impulsa reformas estructurales. Alemania está dispuesta a "asumir más responsabilidad", dijo el ministro de Relaciones Exteriores Guido Westerwelle en un discurso ante la Asamblea General de 2012. En los años 2011 y 2012, la República Federal de Alemania fue nuevamente miembro no permanente del Consejo de Seguridad. El Consejo de Seguridad es el único órgano de la ONU que puede adoptar resoluciones internacionalmente vinculantes.

Y las Naciones Unidas también están presentes en Alemania: muchas de las oficinas de la organización en Alemania se han trasladado al VN-Campus de Bonn, inaugurado en 2006. En otras ciudades también hay otras agencias de la ONU. Hamburgo es la sede del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. Entre otros, en Berlín se encuentran oficinas del Alto Comisionado para los Refugiados, de la Organización Internacional del Trabajo y del Programa Mundial de Alimentos. En la metrópolis financiera de Frankfurt tiene su sede una sociedad del Grupo del Banco Mundial.

www.auswaertiges-amt.de

www.un.org

© www.deutschland.de