“Debemos repensar Europa”

El politólogo Franco Delle Donne habla de la política alemana, las diferencias culturales con Argentina y las elecciones europeas de 2019.

Franco Delle Donne
El politólogo argentino Franco Delle Donne privat

Sr. Delle Donne, ¿cómo se le ocurrió crear un blog sobre la situación política en Alemania en español?

Esto comenzó en 2013 en el contexto de las elecciones para el Bundestag. Inicié mi propio blog sobre la comunicación política en la campaña electoral. Al principio era más para la familia y los amigos en Argentina. Pero después muchos medios de comunicación de los países de habla hispana se interesaron y se pusieron en contacto conmigo. Poco a poco, el enfoque del blog ha pasado de la comunicación política al análisis político.

Debemos repensar Europa tanto para las nuevas generaciones como con vistas a los problemas actuales y comunicarnos de forma diferente.

Franco Delle Donne, politólogo argentino

¿Cuál es la mayor diferencia entre la cultura política de Alemania y la de Argentina?

En Alemania existe una gran necesidad de estabilidad, y el sistema lo refleja. En comparación, los argentinos tienden a pensar a corto plazo, en parte debido a la situación incierta del país. En este momento, por ejemplo, la inflación es muy elevada. Es difícil planificar a largo plazo si no se sabe cómo se desarrollará la economía en los próximos meses. Por eso la gente tiende a vivir el día a día. Además, está el sistema de gobierno presidencial, que se traduce en un menor diálogo político. En Alemania, los partidos están obligados a hablar entre sí para formar coaliciones.

¿Tiene un pronóstico para las próximas elecciones europeas con respecto a Alemania?

Las elecciones europeas siempre han sido una forma de dar una lección al Gobierno. Mucha gente elige otros partidos más pequeños. Esta vez las encuestas dicen que el partido ecologista Bündnis90/Die Grünen y el populista de derecha AfD recibirán muchos más votos que en las elecciones de 2014. También en otros países es probable que los populistas de derecha sean más fuertes - muchos pronósticos apuntan a que surgirá una gran fracción de este espectro. Aunque no sé si estos partidos podrían colaborar entre sí. Pero creo que estamos asistiendo al fin de una era: los europeístas deben ahora replantearse realmente Europa. Debemos repensar Europa tanto para las nuevas generaciones como con vistas a los problemas actuales y comunicarnos de forma diferente. Espero que sea posible después de las elecciones.

Cuando nos mudamos a Berlín, sabía que todo sería diferente: desde la lengua y la cultura hasta el clima.

Franco Delle Donne, politólogo argentino

Usted vive en Alemania desde 2010. ¿Fue un gran cambio para usted mudarse aquí?

Sí, por supuesto que sí. Mi esposa es alemana. Primero vivimos juntos en Argentina, luego en Madrid y más tarde en Berlín. Cuando volé de Argentina a España, pensé que sería similar allí. Pero no fue así. Cuando nos mudamos a Berlín, sabía desde el principio que todo sería diferente: desde la lengua y la cultura hasta al clima. Por eso, el cambio me resultó mucho más sencillo, porque no esperaba que fuera fácil. Berlín también es una ciudad abierta a gente nueva. Hoy vivimos con nuestros hijos en un pequeño pueblo de Baviera. Me preocupaba que, siendo un hijo de la gran ciudad, todo me resultara estrecho. Pero fue lo contrario: la vida en Baviera me resulta mucho más fácil: lenta, pero más cómoda.

¿Cuáles son sus próximos proyectos?

Tengo dos proyectos importantes para este año. Junto con Andreu Jerez, con quien ya publiqué un libro sobre la AfD en 2017, estoy escribiendo un libro sobre los partidos y movimientos de derecha en toda Europa. Hemos logrado la participación de más de 15 periodistas y politólogos, cada uno de los cuales escribe un capítulo sobre un país. Esto ayudará a la gente de los países de habla hispana a entender lo que está sucediendo políticamente aquí. El libro se publicará antes de las elecciones europeas de mayo. El segundo proyecto trata de la lucha contra el discurso del odio y el papel de los medios en su difusión.

Trayectoria: Franco Delle Donne es licenciado en comunicación y ciencias políticas y dirige el blog en español "Elecciones en Alemania", en el que analiza los acontecimientos políticos en Alemania. En 2017 publicó con Andreu Jerez el libro "Factor AfD: El retorno de la ultraderecha a Alemania".

Entrevista: Nicholas Czichi-Welzer

© www.deutschland.de

 

¿Desea recibir regularmente información sobre Alemania? Suscríbase aquí al boletín informativo: