Ir al contenido principal

Firas Alshater

El refugiado sirio Firas Alshater es una estrella de YouTube en Alemania. Ahora escribió un libro.

15.12.2016
© dpa/Uwe Zucchi - Firas Alshater

Todo comenzó con un vídeo de tres minutos en YouTube, en el que se ve al sirio Firas Alshater con los ojos vendados en la plaza Alexanderplatz, en el centro de Berlín, junto a él un cartel: “Soy un refugiado sirio. Confío en ti, ¿confías tú en mí? ¡Abrázame!”. Los transeúntes dudan, Firas Alshater espera. Y espera. Y espera. Pero luego se produce la sorpresa: de pronto empiezan a abrazarlo un transeúnte tras otro. El resumen de Alshater: “Cuando los alemanes comienzan algo, no se detienen más”.

Poco después, la revista Time Magazine lo elige “Next Generation Leader”. De la serie de Alshater en YouTube, “Zukar”, se emite ya la segunda tanda. En octubre de 2016, la editorial Ullstein-extra-Verlag publicó la autobiografía de Alshater, con el título “Aproximaciones a Alemania. Un sirio sobre su nueva patria”. 

Amorosas particularidades

En su libro, Alshater describe sus comienzos en Alemania, analizando en cariñosas observaciones las particularidades de los alemanes, tal como ya lo había probado exitosamente en “Zukar”. “Los alemanes aman el papel”, escribe Alshater, por ejemplo. No solo en lo que se refiere a documentos de identidad (“¡Si no tienes papeles, nadie eres!”), sino también en cuanto al papel higiénico: “Los turistas alemanes echan de menos en el exterior sobre todo tres cosas, me han dicho: su pan alemán, su perro y su papel higiénico”.

Alshater tampoco deja de mencionar, sin embargo, momentos críticos de su llegada a Alemania: “En la Revolución Siria entré bailando. A Alemania, volé. Pero hacia el asilo para refugiados me arrastré”. La vida en un asilo para refugiados repleto, luego de poseer al comienzo, como cineasta, un visado de trabajo y de presentar más tarde una solicitud de asilo político, le supuso grandes desafíos: la espera del comienzo del curso de alemán, la primera vivienda propia, los primeros ingresos propios, a veces la hostilidad y siempre la sensación de ser solo “el refugiado”.

Alshater, sin embargo, es un luchador. ¿Qué es mejor: aprender alemán en Alemania o ser torturado en Siria?, pregunta irónicamente en su libro. Para él mismo, hace tiempo que halló la respuesta. Actualmente estudia cine en Potsdam. Firas Alshater quiere trabajar en el país en el que vive, luego que perdiera su antigua patria y Alemania se transformara en su nueva tierra.

Día Internacional del Migrante, 18 de diciembre de 2016

© www.deutschland.de