Le pouvoir des mots
Invitée d’honneur au Salon du livre de Varsovie 2017, l’Allemagne fait la promotion de l’Europe. Une présence au salon avec des débats politiques – et le prix Nobel de littérature Herta Müller.
« Worte bewegen. Siła słów », telle est la devise de la participation de l’Allemagne au 8e Salon du livre de Varsovie du 18 au 21 mai. Les mots nous touchent bien sûr, que ce soit des mots de joie, de deuil, de compassion. Mais ont-ils aussi le pouvoir de faire bouger un continent ? Peut-être même de rapprocher des pays ? C’est la vision de la contribution allemande au salon. Dans la perspective d’une « Solidarité au sein de l’Europe », Juergen Boos, le directeur de la Foire du Livre de Francfort souligne que, « à une époque où l’Europe subit de plus en plus de pressions, nous voulons profiter de cette participation pour discuter des sujets qui nous touchent, tels que l’Europe comme lieu d’aspirations, les tendances inquiétantes au populisme de droite dans bien des pays, l’impact de la crise économique mais aussi des valeurs communes et des idées culturelles ».
Le dialogue culturel germano-polonais
La Foire du Livre de Francfort et le Goethe-Institut ont préparé la participation allemande au salon avec le ministère fédéral des Affaires étrangères. Selon Christoph Bartmann, le directeur du Goethe-Institut de Varsovie, « cette participation soutient nos efforts pour intensifier le dialogue culturel germano-polonais, même pendant les périodes difficiles ».
Le nom des auteurs invités et le titre des manifestations suggèrent que la liberté de la parole sera un grand thème. Les auteurs et journalistes Artur Becker, Marek Cichocki et Ewa Wanat discuteront par exemple avec Alexander Skipis, de l’Association des libraires et éditeurs allemands, de la liberté d’opinion et de la presse. Ewa Wanat, licenciée en 2015 de son poste de rédactrice en chef de la chaîne de radio RDC, proteste depuis longtemps contre le durcissement des lois polonaises sur les médias par le gouvernement PiS.
La série de débats « Quo vadis Europa » montre, elle aussi, que la liberté des médias ne préoccupe pas seulement l’Europe. L’écrivain ukrainien Yuri Andruchowytsch, l’essayiste polonaise Magdalena Grochowska et la politiste allemande Ulrike Guérot y décrivent trois positions européennes différentes, reflétant ainsi la diversité des opinions sur le continent.
Ulrike Guérot parle des voies nouvelles pour sortir des crises européennes
Malgré tous ces accents politiques, la diversité littéraire sera également à l’honneur sur le stand collectif allemand. Les visiteurs peuvent s’attendre à un programme diversifié sur des sujets littéraires, professionnels et de politique sociétale, mais aussi sur la littérature pour la jeunesse et les romans policiers. Nombre d’auteurs feront une apparition sur le stand allemand, dont le prix Nobel de littérature Herta Müller. Difficile de trouver plus d’arguments en faveur du pouvoir des mots.
Salon du livre de Varsovie 2017
Salon du livre d’Istanbul : de la liberté de la parole
© www.deutschland.de
