感动欧洲的话语
作为2017年华沙书展的主宾国，德国为欧洲做宣传。它在展会的亮相结合了政治讨论 -- 以及诺贝尔文学奖获得者Herta Müller（赫塔·缪勒）。
“话语动人。Siła słów”-- 这是德国5月18日至21日作为主宾国参加第8届华沙书展的口号。谁会不同意呢？话语当然会感动我们，让我们欢乐、悲伤、同情。但它们是否也能感动一个大洲？甚至让这里的国家变得更团结？德国的努力正是向着这个愿景。关于“欧洲内部的团结”，法兰克福书展负责人Juergen Boos（于尔根·布斯）强调说：“在这个欧洲内部压力越来越大的时期，我们要利用这次的主宾国亮相，就那些触动我们的问题展开讨论：欧洲作为向往之地、许多国家令人不安的右翼民粹主义趋势、经济危机的影响 -- 还有共同价值观和文化认同问题。”
德波文化对话
法兰克福书展和歌德学院与外交部一起为主宾国亮相做准备。华沙歌德学院院长Christoph Bartmann（克里斯托夫·巴特曼）说，这为“我们在政治困难时期深化德波文化对话的努力”提供了支持。
受邀作者的名单和活动的名称表明，言论自由将是一个核心主题。比如作家和记者Artur Becker（阿尔图尔·贝克尔）、Marek Cichocki（马雷克·西科基）和Ewa Wanat（埃瓦·沃纳特）将与来自德国图书贸易协会的Alexander Skipis（亚历山大·斯基皮斯）就新闻自由和言论自由展开讨论。2015年，时任RDC电台主编的Wanat被解雇，很长一段时间以来，她一直在抗议波兰公正党政府日益严厉的媒体法。
像讨论会“欧洲往何处去？”则表明，如今触动欧洲的不止媒体自由。乌克兰作家Yuri Andruchowytsch（尤里·安德鲁乔维奇）、波兰政治记者Magdalena Grochowska（马格达莱娜·格罗乔斯卡）和德国政治学家Ulrike Guérot（乌尔里克·格罗特）将在讨论中代表三种不同的欧洲立场，从而反映出欧洲意见的多样性。
Ulrike Guérot谈欧洲危机的新出路
在德国的共同展台上，各种政治意见纷呈，文学的多样性也不可被轻视。参观者们期待的是丰富多彩的活动安排，涉及专业、文学和社会政治主题，但也有儿童和青少年文学以及侦探小说。许多作者受邀成为德国展台的嘉宾 -- 包括诺贝尔文学奖获得者Herta Müller。证明话语的力量，无人能出其右。
© www.deutschland.de
