Avrupa’yı etkisi altına alan sözcükler
Almanya, Varşova Kitap Fuarı’nın konuk ülkesi olarak Avrupa idealini savunuyor. Almanya’nın fuara katılımı siyasi tartışmalarla ve Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Herta Müller’in katılımıyla renkleniyor.
“Sözcüklerin etki gücü. Siła słów” – Almanya bu yıl 18-21 Mayıs tarihleri arasında sekizincisi düzenlenen Varşova Kitap Fuarının konuk ülkesi olarak bu sloganı seçti. Kim buna karşı çıkabilir ki? Elbette sözcükler bizi etkiler – sevinç, hüzün ya da empati uyandırabilir. Peki sözcükler bir kıtayı etkileriyle harekete geçirebilir mi? Ve de ülkeleri birbirleriyle daha da yakınlaştırabilirler mi? Almanya’nın fuardaki hedefi işte bu. Frankfurt Kitap Fuarının direktörü Juergen Boos “Avrupa’da birliğin korunması”nı göz önünde bulundurarak şunları dile getiriyor: “Avrupa’nın giderek daha yoğun baskı altına girdiği bir dönemde konuk ülke olarak pozisyonumuzu, bizi etkileyen ve harekete geçiren konuları tartışma yönünde görüyoruz: Bir ideal olarak Avrupa, pek çok ülkedeki kaygı verici sağ popülist eğilimler, ekonomik krizin etkileri, ama aynı zamanda ortak değerler ve kültürel kimlikler gibi.”
Almanya-Polonya kültür diyaloğu
Konuk ülke program ve etkinlikleri Frankfurt Kitap Fuarı ve Goethe Enstitüsü’nün Dışişleri Bakanlığıyla ortak çalışmasının bir ürünü. Varşova Goethe Enstitüsünün müdürü Christoph Bartmann’a göre bu program “siyasi anlamda güç bir dönem olan günümüzde enstitünün Almanya ve Polonya arasında yoğun kültür diyaloğuna dönük çabaları destekliyor”.
Davet edilen yazarlar ve etkinlikler için seçilen başlıklar konuşma özgürlüğünün asli konulardan biri olacağını ortaya koyuyor. Örneğin Artur Becker, Marek Cichocki ve Ewa Wanat gibi gazeteci ve yazarlar Alman Yayıncılar Birliği’nden Alexander Skipis ile basın ve düşünce özgürlüğü üzerine tartışacaklar. 2015 yılında RDC Radyosu’nun genel yayın yönetmenliği görevinden azledilen Wanat uzun zamandır Polonya’daki PiS hükümetinin ülkedeki medya yasalarını katılaştırmasını protesto ediyor.
Avrupa’yı harekete geçiren tek şeyin medya özgürlüğü olmadığını ise “Quo vadis Europa” başlıklı tartışma oturumu kanıtlıyor. Oturumda Ukraynalı yazar Yuri Andruchowytsch, Polonyalı yayıncı Magdalena Grochowska ve Alman siyaset bilimci Ulrike Guérot Avrupa’daki üç farklı bakış açısını temsil edecek ve kıtadaki fikir çeşitliliğini yansıtacaklar.
Ulrike Guérot Avrupa’daki krizden çıkış yolları öneriyor:
Tüm siyasi vurgunun yanında Almanya’nın karma standında edebi çeşitlilik de kendine yer bulacak. Bilimsel, edebi ve toplumsal konuların yanısıra fuar ziyaretçilerini çocuk ve gençlik edebiyatı ve polisiye gibi alanlarda renkli bir program bekliyor. Almanya standına konuk olacak pek çok yazar arasında Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Herta Müller de yer alacak. Sözcüklerin gücünü anlatmak için bundan daha güçlü argümanlar zor bulunur.
İstanbul Kitap Fuarı: Sözün özgürlüğü
© www.deutschland.de
