Новые жизнеописания
Две новые биографии – это две попытки представить на прекрасном литературном языке Гёте и Бюхнера как наших современников.
ДАЛЕКИЙ И БЛИЗКИЙ КОРОЛЬ ПОЭТОВ. Грех жаловаться на недостаток биографий и вторичной литературы, посвященных немецкому поэту номер один. И тем не менее, возникает впечатление, что книги Рюдигера Сафрански, посвященной Иоганну Вольфгангу Гёте, нам действительно не хватало. 725-страничный труд носит название «Гёте – жизнь как произведение искусства» (издательство Hanser). «Рюдигеру Сафрански удалось вновь влюбить читателя в Гёте», – подытоживает еженедельник «Die Zeit».
Сафрански, философ и автор знаменитых биографий о Шиллере и Ницше, глубоко погрузился в изучение прозаических и стихотворных произведений Гёте, его писем и дневников. На страницах его блестящей книги образ немецкого классика буквально оживает и кажется очень близким современному читателю.
ПРАРОДИТЕЛЬ МОДЕРНА. Георг Бюхнер родился в 1813 г. и умер в возрасте 23 лет. И все же он оставил после себя более 200 страниц литературного наследия. Это три театральные пьесы и рассказ «Ленц». Херманн Курцке (Майнц) считает Бюхнера не только великолепным стилистом, но и прародителем модерна. По его мнению, Бюхнер писал об основах человеческого бытия «с одержимостью, желанием изменить мир, понимая при этом всю неотвратимость судьбы».
Курцке – профессор германистики на пенсии. Он написал интереснейшую биографию «Георг Бюхнер – история одного гения» (издательство C. H. Beck). Несмотря на то, что книга основывается на детальнейшей работе с источниками и вторичной литературой, она не производит впечатления сухого академического исследования. Курцке в совершенстве владеет литературным языком и выбирает собственный способ биографического исследования. Там, где в его повествовании не хватает фактов, он додумывает, интерпретирует и даже иногда фантазирует. Безусловный успех.
