Рурская триеннале
На шесть недель промышленные объекты в Рурской области превратятся в сцены для музыкального и драматического театров, для музыки, танца и инсталляций. Интервью с новым директором Йоханом Симонсом.
14 августа 2015 г. Рурская триеннале под девизом «Будьте обняты» начинает свой первый сезон при новом директоре Йохане Симонсе. В семи городах Рурской области до 26 сентября можно будет увидеть около 40 постановок, в том числе и на бывших промышленных объектах, например на закрытых шахтах; среди них множество мировых премьер. Симонс был до этого главным режиссером театра «Мюнхнер каммершпиле». В течение трех лет пребывания на посту он намерен продолжить традиции первого директора Рурской триеннале Жерара Мортье (2002) и предложить «междисциплинарные» постановки, включающие в себя элементы музыкального и драматического театров, музыки, танца и инсталляции.
Г-н Симонс, девиз Рурской триеннале 2015 г. напоминает о Шиллере и бетховенской «Оде к радости». Что конкретно ожидает посетителей?
Наш лейтмотив – это жест, символизирующий художественное, общественное и географическое объятие. При этом все должно быть не только гармоничным. Многие постановки посвящены мифам о мироздании, историям о потустороннем мире, сошествию в ад. Благодаря показу на открытии «Аккаттоне» по Пазолини мы отправляемся в мир люмпен-пролетариев. «Золото Рейна» Вагнера мы объединяем с электронной музыкой Мики Вайнио. «Орфей» Монтеверди станет жутким паркуром для малых аудиторий. Большие литературные обработки мы покажем в рамках программы драмтеатра. Четыре очень разных хореографа работают для нас, а с помощью «Мастерской ван Лисхаута» мы создаем «деревню искусств», где в течение шести недель будут жить и играть. И мы вводим новую программу поп-музыки с хорошей электронной музыкой. И это лишь малая часть всего.
У Вас есть мечта о единой Европе в художественном плане. Как Вы осуществляете ее в рамках Рурской триеннале?
Мы представляем мастеров искусств из многих стран с их историями и идеями. В нашей программе есть бельгийские, голландские, польские, финские, швейцарские, греческие, французские, итальянские режиссеры, хореографы и композиторы. Мы покажем польские и голландские драматические спектакли на языке оригинала с немецкими субтитрами. В принципе мы предлагаем почти все постановки с английскими субтитрами, чтобы все гости что-то поняли. И мы создаем множество таких мест, где можно перед представлением и после него собраться и поговорить. Рурская триеннале должна стать фестивалем искусств и контактов.
Ваша склонность к необычным местам для театральных постановок известна, Вы уже ставили спектакли на автомобильной свалке, в цирке-шапито и в теплице. Есть ли у Вас любимые объекты на Рурской триеннеле?
Необработанные, и по возможности неотремонтированные! Поэтому открытие у нас пройдет в совершенно новом месте, в 210-метровом цехе по смешиванию угля на шахте Лоберг в Динслакене. Здесь во время каждой постановки будет играть также не только дневной свет, но и история этого места.
Если кто-то может прийти только на одну-две постановки, что он не должен пропустить?
Не сочтите это тщеславием, но наш «Аккаттоне» в Динслакене посмотреть надо обязательно. Из-за цеха, из-за великолепного актерского ансамбля, из-за Collegium Vocale, возможно лучшего в мире баховского хора, из-за Филиппа Херревеге. Кто охотнее хотел бы потанцевать: для тех «Ritournelle», наша большая фестивальная ночь электронной музыки с группами Caribou, The Notwist и многими другими. Ах, в общем все!
Рурская триеннале, с 14 августа по 26 сентября 2015 г. в Рурской области
©www.deutschland.de
