Ruhr Trienali
Ruhr Havzası'ndaki endüstri mekanları altı haftalığına müzik tiyatrosu, oyun, müzik, dans ve enstalasyon sahnelerine dönüşecek. Yeni yönetmen Johan Simons ile bir söyleşi.
14 Ağustos 2015'de Ruhr Trienali „Kucaklanıyorsunuz“ sloganı ile yeni yönetici Johan Simons idaresinde başlıyor. Ruhr Havzası'nın yedi şehrinde – kapatılmış maden ocakları gibi eski endüstri mekanlarında da - 26 Eylül gününe kadar, aralarında ilk kez seyirci önüne çıkacakların da bulunduğu 40 yapım görülebilecek. Simons, daha önceden Münih Oda Oyunları'nın yöneticiliğini yapmıştı. Yöneticiliğinin ilk üç yılında, ilk yönetmen Gerard Mortier 'in (2002) bıraktığı yerden başlamak ve müzik tiyatrosu, gösteri, müzik, dans ve enstellasyon alanlarından bölümleri aşan yapımlar sunmak istiyor.
Sayın Simons, 2015 Ruhr Trienali'nin sloganı Schiller ve Beethoven'in „Dostlara“kasidesini anımsatıyor. İzleyicileri tam olarak ne bekliyor?
Bizim asıl motifimiz; sanatsal, toplumsal ve coğrafik bir kucaklama jesti. Ancak, herşey sadece uyum içerisinde seyretmeyecek. Birçok yapım ; yaradılış efsaneleri, ölüler dünyası öyküleri , cehennem yolculuğu ile meşgul oluyor. Passolini usulü „Accattone“ nin açılışı ile alt proletaryanın dünyasına giriş yapıyoruz. Wagner'in „Das Rheingold (Ren Altını)“ eseriyle Mika Vainio'nun elektronik müziğini birleştiriyoruz. Monteverdi'nin „Orfeo“su, küçük izleyici grupları için ürkütücü bir parkura dönüşüyor. Büyük edebiyat çalışmalarını oyun programında gösteriyoruz. Çok farklı dört kareograf bizim için çalışıyor ve Van Lieshout'un atölyesi ile birlikte altı hafta boyunca yaşam ve oyunla dolacak bir sanat köyü yaratıyoruz. Ve güzel elektronik müzik içeren yeni bir pop müzik programı yerleştiriyoruz. Bu sadece küçük bir kesit.
Sizin sanatsal anlamda bir birleşmiş Avrupa rüyanız var. Bunu Ruhr Trienali'nde nasıl hayata geçiriyorsunuz?
Biz birçok ulustan sanatçıyı kendi öyküleri ve fikirleriyle takdim ediyoruz. Belçikalı, Hollandalı, Polonyalı, Finladiyalı ve daha İsviçreli, Yunanlı, Fransız, İtalyan rejisörler koreograflar, orkestra şefleri ve besteciler var programda. Polonya ve Hollanda'dan yapımları orijinal dillerde ve Almanca üst yazılı tiyaro yapımları gösteriyoruz. Genel olarak, tüm konukların bir şeyler anlaması için neredeyse tüm yapıtlarda İngilizce üst yazı sunuyoruz. Ve gösteriler öncesinde ve sonrasında sohbet edebilmek için, çok sayıda mekan oluşturuyoruz. Ruhr Trienali, bir sanat ve buluşmalar festivali olacak.
Sizin alışılmamış tiyatro mekanlarına olan meyliniz biliniyor, siz daha önce bir araba mezarlığında, bir sirk çadırında veya bir serada oyun sahnelediniz. Ruhr Trienali sırasında gözde yerleriniz var mı?
Kaba, mümkün olduğunca onarılmamış yerler! Bu nedenle yepyeni bir yerde, Dienslaken'daki Lohberg maden ocağının 210 metre uzunluğundaki bir kömür karma hangarını açıyoruz. Burada her gösteride sadece gün ışığı değil, aynı zamanda bu mekanın tarihi de sahne alıyor.
Şayet bir kişi, sadece bir veya iki gösteri izleyebileckse, neyi kaçırmaması gerekir?
Kibirli anlaşılmasın ama Dienslaken'daki „Accattone“miz bir olmazsa olmaz. Hangardan dolayı, muhteşem tiyatro topluluğundan dolayı, belki de dünyanın en iyi Bach korosu Collegium Vocale'den dolayı, Philippe Herreweghe'den dolayı. Dans etmeyi tercih edenler için: Caribou, The Notwist ve diğer birçoklarının katılımıyla büyük elektronik müzik festivali gecemiz „Ritournelle“. Ah, aslında festivaldeki her şey!
14 Ağustos – 16 Eylül 2015 Ruhr Havzası Ruhr Trienali
©www.deutschland.de
