перейти к основной теме

Слезы радости в Нью-Йорке

Кристиана Пауль получила премию «Эмми» как лучшая актриса. Кроме этого премию в Нью-Йорке получили два немецких телевизионных фильма.

23.11.2016
© dpa - Christiane Paul, Emmys

Нью-Йорк (dpa) – В конце концов Кристиана Пауль просто не смогла сдержать слез. Она спустилась с большой сцены парадного зала в нью-йоркском отеле «Хилтон» и сейчас позирует фотографам. Затем она высоко над головой поднимает золотой трофейный кубок «Эмми»- самый пожалуй престижный из всех призов, присуждаемых на телевидении. «Просто с ума сойти»,- говорит Пауль. – Это самое потрясающее из всего, что происходило в моей жизни». Эту награду жюри присудило Кристиане Пауль за ее работу на ролью в политическом триллере телеканала ARD «Вне зоны действия радара». 

Тот факт, что Кристиана Пауль и еще два телефильма продюсеров из Германии – серия телеканала RTL «Германия 83» (Deutschland 83) и документальная лента «Война лжецов» (Krieg der Lügen) - увезут с собой домой призы «Эмми», стало мощным стимулом не только для самих победителей. «Я считаю, что представление о Германии полностью изменилось и совершенно перевернулось»,- говорит Йорг Вингер – продюсер картины «Германия 83», рассказывающей о солдате армии ГДР, который стал шпионом Штази.

И все же несмотря на перемены, которые происходят в телевизионной отрасли, многие немецкие телевизионщики и сегодня еще следят за тем, что происходит по ту сторону Атлантики, чтобы подсмотреть те или иные профессиональные секретики. Мы старались «учиться у лучших телеканалов»,- говорит Вингер и рассказывает о том, что нынче и на Западном и на Восточной побережье США очень много говорят о Германии.

Когда режиссер «Войны лжецов» Маттиас Биттнер и его команда более чем пять лет тому назад начинали съемки документального фильма о предыстории войны 2003 года в Ираке, они наверняка и мечтать не могли о том, чтобы получить такую награду.  Картина, получившая восторженные отклики на кинофестивалях, возникла как дипломная работа в киноакадемии Баден-Вюртемберга в южногерманском Людвигсбурге.

При всем этом радостном настроении большинству присутствующих ясно, на каком фоне раздается торжественный звон бокалов шампанского. Еще и двух недель не прошло с тех пор, как в этом же самом зале Дональд Трамп, небоскреб которого находится всего в нескольких кварталах, провозгласил свою победу на президентских выборах США. И вот теперь за ораторским пультом стоит Алан Камминг и взывает к совести гостей, одетых в благородные вечерние наряды: «8 ноября этот зал был местом проведения мероприятия, которое стало  одним из самых черных, самых отрицательных и совершенно разрушительных моментов в истории этой страны.»

Источник: dpa; перевод: FSM