Многообразие для театральных подмостков
Театральный режиссер Пынар Карабулут объясняет, почему, с его точки зрения, сфера культуры должна стать более женственной и разнообразной, и как этого можно достичь.
Новые люди, новые идеи – так формируется новый облик Германии. Кампания #GermanyinPerson знакомит вас с многоликой страной. Мы показываем, как люди формируют общество, привнося свой индивидуальный взгляд и элементы своего этнического происхождения.
Пынар Карабулут (34 года) – театральный режиссер, в том числе ставит спектакли в Schauspiel Köln. В своих работах она фокусируется на темах сексизма, феминизма и размышляет об образе женщины.
«Немецкий театр по-прежнему белый, мужской и гетеросексуальный. Произошли изменения, например, некоторые женщины теперь в руководстве, но они тоже белые, пожилые и происходят из привилегированной среды. Они склонны воспроизводить патриархальную систему, потому что в какой-то момент поняли, что есть только одно место на вершине для женщин * (звездочка означает, что речь идет о людях, которые определяют себя термином женщина) и что за это нужно бороться. С другой стороны, молодое поколение чаще думает в категории союзов, объединений. Например, когда у меня есть возможность предложить роль, я всегда стараюсь предлагать женщин *. В моих режиссерских командах я в основном работаю с женщинами * и стараюсь дать работу PoC (people of color, цветным людям) и квир-людям. Наша культура и наше общество нуждаются в большем равенстве шансов для всех.
Важно, чтобы PoC, квиры и молодые женщины * или начитанные женщины занимали высокие должности в культурной индустрии, потому что без них никогда не бывать разнообразию. Белый человек боится потерять свои привилегии. А речь идет о том, чтобы приставить как бы второй стул к столу. Но сначала нужно научиться солидарности и принятию, чтобы они могли сосуществовать вместе.
В области культуры, особенно в театральной сфере, есть много возможностей достичь разнообразия, но в настоящее время я не знаю ни одного театра в Германии, где этот принцип был бы по-настоящему реализован. Чтобы женщины * и PoC поднялись на более высокие должности, к ним, прежде всего, нужно прислушиваться, серьезно к ним относиться. Когда я рассказываю о своем опыте столкновения с расизмом, я часто слышу, что это был совсем не расизм. Но ведь другой человек не может об этом судить.
Я оптимистично настроена в отношении позитивных изменений, мы на правильном пути, но это может занять слишком много времени. Идеальный мир театра, на мой взгляд, – это такой мир, в котором цвет кожи, цвет волос, национальность, пол и сексуальная ориентация больше не играют никакой роли».
Знакомьтесь с интересными личностями и получайте информацию о кампании на нашем канале в Instagram.
You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here:
