перейти к основной теме

Посол Томас Карл Найзингер на Кубе

В серии deutschland.de «На посту» германские послы и высокопоставленные сотрудники международных организаций раскрывают секреты своей работы. Часть 18: Томас Карл Найзингер на Кубе.

16.02.2016
© Deutsche Botschaft Kuba - Botschafter Thomas Karl Neisinger

Какие темы в настоящее время являются наиболее актуальными в двусторонних отношениях между Германией и страной Вашего пребывания?

Мы ощущаем и совместно рады тому, что период молчания закончился. Вклад в это внёс начатый в 2014 году процесс переговоров между ЕС и Кубой и возобновление отношений между Кубой и США. Но решающим элементом стал визит министра иностранных дел Штайнмайера в июле 2015 года, который подписанием совместной декларации подготовил почву для новых двусторонних отношений. На первом плане теперь находится три вещи: восстановление в феврале регулярного диалога на все политические темы, включая права человека; быстрое заключение соглашения по вопросам культуры, которое в том числе должно создать условия для скорейшего образования Немецкого культурного центра им. Гёте, и учреждение бюро для стимулирования инвестиций и торговли.

 

Не могли бы Вы назвать какие-то особые отношения, которые связывают страну Вашего пребывания с Германией? В каком направлении Вы планируете развивать эти отношения?

В особенности в экономике уже рано зародились тесные контакты: Bayer уже 120 лет работает на Кубе. До 1989 года существовал активный экономический обмен с ГДР, который продолжили фирмы из восточных федеральных земель. Несколько тысяч стипендиатов и иностранных контрактных рабочих со времён ГДР по сегодняшний день чувствуют тесную связь с Германией и являются таким образом «послами Германии». О контактах с ними мы заботимся в особенной мере. Память о двух продолжительных пребываниях Александра фон Гумбольдта после 1800 года на Кубе ещё очень жива. Мы должны и будем продолжать оставленное им наследие.

 

Министр иностранных дел Штайнмайер и министр экономики Габриэль недавно посетили Кубу. Двусторонние отношения приобретают новую динамику? И как это будет конкретно выражаться?

Новые политические контакты вызвали у нас в Германии огромный интерес к Кубе: посетители из сфер политики, экономики, культуры и всех других областей общества информируются на месте об ожидаемых изменениях. Новое качество отношений делает возможным открытый диалог на любую тему, включая сложные темы, как например, ситуацию с правами человека.

 

На чём основывается экономическое сотрудничество с Кубой? Сколько немецких компаний работает в стране, как выглядят показатели торговли и инвестиций, сколько туристов приезжает из Германии ежегодно?

В 2015 году туризм быстро рос. Более чем 175.000 туристов из Германии посетили Кубу, что на 26 процентов больше, чем в предыдущем году. Показатели торговли и инвестиций с Кубой, наоборот, не соответствуют потенциалу самого крупного с отрывом карибского острова с 11 миллионами жителей: в общей сложности, приблизительно 50 немецких компаний работают на Кубе, двусторонний товарооборот в 2014 году составил 230 миллионов Евро. Министр экономики Габриэль в ходе своего визита «привёз» с собой более 60 представителей бизнеса, которые смогли ознакомиться с Кубой как с объектом приложения инвестиций и торговли. Кубинское правительство со своей стороны знает, что оно должно и дальше работать над рамочными условиями, чтобы сделать Кубу привлекательней для иностранных инвесторов.

 

Часто бывает так, что взгляд на страну изнутри и извне не совпадают. Что можно сказать о Кубе на основании Вашего личного опыта?

Куба полемизирует в политических дискуссиях в Германии, и не без причины. Но многие кубинцы на «58-м году революции» зачастую обращаются со своей новейшей историей расслабленно, в личных беседах высказывают открыто свои мнение, заботы и пожелания. Поэтому я и считаю, что это хорошо и важно, что всё больше и больше посетителей из Германии знакомятся в ходе своих экскурсионных поездок и при размещении в частных квартирах со страной и людьми, историей и культурой Кубы.

www.havanna.diplo.de

© www.deutschland.de