Выставка о Германии в Лондоне
Через 25 лет после падения Берлинской стены Британский музей в Лондоне и медиакомпания BBC обращаются к истории немцев.
Серый «фольксваген-жук» стоит в вестибюле Британского музея и возвещает о новейшей выставке: о Германии и ее истории. Открытие специализированной выставки «Германия. Память нации» привлекло к себе большое внимание. Человек, стоящий за всем этим, – директор музея Нил Макгрегор, который демонстрирует своим соотечественникам образ Германии, выходя за рамки клише о «любителях кислой капусты». Более того: через 25 лет после падения Берлинской стены шотландец Макгрегор хочет показать британской общественности, как воссоединившаяся Германия дает себе определение через свою историю.
«В настоящий момент мне особенно важным представляется то, чтобы британцы поняли самую влиятельную европейскую страну. Среди крупных европейских государств Германия – страна, которую мы знаем и понимаем меньше всего, не в последнюю очередь благодаря тому, что наш уровень знаний отстает на 70 лет», – поясняет Макгрегор в интервью газете «Frankfurter Allgemeine Zeitung». 68-летний искусствовед из Глазго сам в молодости жил в Гамбурге и потому говорит по-немецки. В британскую столицу он привез 200 выставочных экспонатов и с помощью этих фрагментов памяти перекидывает интересный мостик через шесть столетий. Тут есть и цветные карточки Гёте, расположенные рядом с объектами эпохи «Баухауза», и полномасштабный макет ворот в концлагере Бухенвальд. Тень гитлеровской эпохи постоянно присутствует в экспозиции, но цель выставки дать более широкое представление о Германии. Это встречает большой резонанс, так как имидж Германии на острове изменился, считает Макгрегор: «Если вы спросите молодого британца в возрасте до 20 лет, в какой европейский город он хочет поехать больше всего, ответ будет только один: в Берлин».
Успешная серия радиопередач о немцах
В конце сентября BBC транслировала серию радиопередач (30 серий), получивших высокую оценку. В ней Нил Макгрегор разъяснял какую-то тему и тем самым кусочек Германии. На заднем плане звучали при этом, в частности, хоралы Баха, а также гимны СЕПГ, правящей партии в ГДР. Эти передачи можно скачать в интернете. В ноябре выйдет в свет книга, написанная на основе текстов этих радиопередач. В 2015 г. в издательстве Beck-Verlag появится ее перевод на немецкий язык. Кроме того, параллельно выставке организуются многочисленные мероприятия, посвященные германской тематике и германо-британским отношениям.
Выставка «Германия. Память нации», до 25 января 2015 г. в Британском музее, Лондон
www.britishmuseum.org/whats_on/exhibitions/germany_memories_of_a_nation.aspx