Интервью с писателем Рафиком Шами

Более 30 лет тому назад он бежал из Сирии в Германию. Сегодня он помогает соотечественникам, живущим в лагерях беженцев. Интервью DE с писателем Рафиком Шами.

dpa/Wolfram Steinberg - Rafik Schami

Г-н Шами, Вы написали однажды: «Всегда, когда я пробуждаюсь, то думаю сначала о Дамаске». В последнее время бесчисленное множество людей снова вынуждены бежать из Сирии. Вы выступаете за оказание им помощи. Испытывают ли «новые» беженцы такие же чувства?

Эмиграция и личная судьба всегда тесно связаны. Я не знаю даже двух людей, которые бы одинаково воспринимали свою ситуацию в условиях эмиграции. Но есть и много общего: все сирийцы переживают то, что их страна и культура разрушаются. Большинство из них хотели бы скорее сегодня, чем завтра вернуться домой. Общей для них является и скорбь по поводу стольких прекрасных городов, лежащих теперь в руинах, и по поводу такого множества людей, которые должны были погибнуть.

 

Как Вы конкретно помогаете сирийским беженцам?

Тем, что непрерывно и неустанно привлекаю внимание общественности к их судьбе. Мир быстро все забывает, а равнодушие является в таком случае самым страшным врагом беженцев. Вместе с друзьями я основал в Тюбингене объединение «Schams».  Мы помогаем детям и молодежи в лагерях беженцев, прежде всего в Ливане, Турции и Иордании. Благодаря фандрайзинговым мероприятиям, пожертвованиям, акциям мы можем несколько облегчить трудную жизнь некоторым из них. Вместе с местными организациями мы заботимся о том, чтобы дети беженцев учились, получали психологическую помощь, еду и медикаменты. Но деньги – это только одна сторона дела, самое главное – сочувствие.

 

В Германии многие организовали инициативы, чтобы помочь людям, бежавшим сюда. Как Вы воспринимаете такую активность, что значит она для Вас?

Помощь беженцам в любой форме – это выражение солидарности, свидетельство того, что люди – братья и сестры. Каждая рука, предлагающая помощь, каждый пуловер, защищающий от холода – это замечательно. Никто не должен думать, что его помощь слишком мала. Немцы лучше, чем слава о них, они помогают всеми средствами. Язык – ключ к новой стране, поэтому именно поддержка в изучении немецкого языка очень важна. Однако не следует иметь и слишком большие ожидания, не всегда быстрая помощь ведет к быстрому успеху. Щедрость всегда должна сопровождаться терпением.

 

www.schams.org

© www.deutschland.de