Штайнмайер о выборах в США
Федеральный министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер делает ставку на «функционирующие трансатлантические связи, которые образуют фундамент Запада».
«Все мы, вероятно, пережили бессонную ночь: значение итогов этих выборов вообще невозможно переоценить, в том числе и для нас. Результат оказался не таким, на который рассчитывали многие немцы. Но мы, естественно, принимаем и признаем этот результат.
Хорошо, что избирательная кампания подошла к концу. Сам характер избирательной кампании, приемы, которые были использованы кандидатами, оставили после себя зияющие раны, которые не скоро затянутся. В ходе предвыборной гонки я уже не раз говорил, что меня сильно смущала манера поведения кандидатов во время кампании.
Если Дональд Трамп, как он сказал сегодня утром, действительно хочет стать президентом всех американцев, то его первой задачей должно стать устранение тех глубоких траншей, которые были прорезаны в американском обществе во время избирательной кампании. Еще более серьезный вызов – не разочаровать американцев, выполнить те обещания, которые щедро раздавались Трампом. Вернуть Америке прежнее величие, в том числе экономическое; создать новые рабочие места в этой ситуации и в экономическом пространстве, в котором мы находимся – все это будет очень непросто.
Но прежде всего я надеюсь на то, что мы не станем свидетелями кардинальных изменений в международной политике. В ходе предвыборной кампании Трамп высказывался критически не только о Европе, но и о Германии. Думаю, мы должны исходить из того, что американская внешняя политика будет менее предсказуемой для нас; мы должны исходить из того, что Америка будет чаще принимать решения в одиночку.
Иными словами, я не хочу льстить, делать вид, что все хорошо. Ничто не станет проще, а многое станет еще сложнее. Однако я уверен в том, что функционирующие трансатлантические связи образуют фундамент Запада. Поэтому мы просто не имеем права отказаться от этого фундамента. Кроме того, между нашей страной и США масса связей, которые мы должны сохранять и культивировать. В прошлом мы, немцы, многому научились у наших американских друзей, поэтому сейчас у нас есть право ободрить наших американских друзей и призвать их сохранять приверженность нашему традиционному партнерству.
Мы не знаем, как Трамп будет руководить Америкой. Множество вопросов остается открытыми. Естественно, мы будем стремиться к диалогу, чтобы получить ответы на эти вопросы. Но сегодняшний день, с моей точки зрения, служит поводом к тому, чтобы сохранять верность своей линии, как в Германии, так и в Европе. Мы не можем позволить увлечь себя. Нам следует оставаться оплотом разума, сохранить свою политическую культуру. Все, что мы создали вместе здесь, в Германии, – сочетание экономической рациональности и социальной ответственности – все это сделало нас признанным партнером внутри Европы и за ее пределами, и это является частью нашего самосознания».
