Проекты выпускников PASCH

Каучсёрфинг по всему миру, изучение немецкого языка в Монголии: на первой встрече выпускников PASCH были отмечены премиями шесть проектов.

PASCH-Alumni-Treffen Berlin
Viktoria Kleber – PASCH-Alumni-Treffen Berlin

11 ноября в Берлине впервые состоялось вручение премии за лучшие проекты выпускников программы PASCH. Центральное управление школ за рубежом и Институт им. Гёте отобрали самые креативные идеи по критериям инновационности, полезности, осуществимости и устойчивости.

«Школы: партнеры будущего» (Schulen: Partner der Zukunft, PASCH) – это программа, запущенная по инициативе Министерства иностранных дел в 2008 г. В сеть PASCH входит 1.800 школ по всему миру, где особую роль играет преподавание немецкого языка. «Выпускники программы PASCH – это культурные посланники, многие из них занимают потом ключевые позиции в своих родных странах и тем самым содействуют развитию отношений с Германией, – говорит госсекретарь Министерства иностранных дел Штефан Штайнляйн. – Мне приятно, что мы впервые смогли собрать в Берлине выпускников программы PASCH, которые учатся сейчас в самых разных городах Германии. Кроме того, я с нетерпением жду результатов первого конкурса среди выпускников PASCH. Некоторые победители сотрудничают друг с другом, хотя живут в разных регионах, поднимают актуальные политические темы вроде предотвращения миграции или просто хотят, чтобы в их стране рос интерес к немецкому языку».

В конкурсе приняла участие в общей сложности 51 группа выпускников программы PASCH из 27 стран. Шесть лучших проектов получили премию в размере 2.000 евро за каждый – деньги, которые позволят воплотить эти идеи в жизнь. Три команды победителей были приглашены в Берлин на вручение премии в ходе первой встречи выпускников программы PASCH из 43 стран, в которой приняло участи 120 бывших учеников школ, входящих в эту сеть. Представляем интервью с лауреатами:

 

Maryna Mikhalchuk

Марина Михальчук, Беларусь

Какую идею твоя команда представила на конкурсе?

Мы хотим создать платформу, на которой всем выпускникам программы PASCH будут предлагаться бесплатные возможности для ночевки. Это позволит выпускникам путешествовать по всему миру, останавливаясь в гостях у друзей и общаясь с ними на немецком языке. Это действительно позволит нам выстроить превосходную сеть. Ведь все молодые люди любят путешествовать.

Ты тоже училась в школе PASCH и изучала немецкий язык. Какие у тебя остались впечатления?

Было прикольно. По сути, немецкий язык был единственным предметом, который мне по-настоящему нравилось изучать. После школы я поехала в Германию, закончила колледж и теперь изучаю в Мюнхене театроведение.

А почему ты здесь? Что тебе нравится в Германии?

Мне нравится очень многое. Прежде всего, здесь я чувствую себя более раскованно, чем в Беларуси. Здесь можно высказывать свое мнение. Например, когда я пишу в университете какую-то театральную пьесу, я могу критиковать все. У нас на родине так нельзя. Нет такой свободы для мысли и творчества.

 

Kokou Hlomewu (Mitte)

Коку Хломеву, Того (в центре)

Ваша идея стала победителем конкурса проектов выпускников PASCH. Какую идею вы придумали?

Мы хотим проводить дискуссии и конференции на тему миграции. Для нас в Африке это очень актуальная тема. Мы хотим просвещать людей, доносить до них простую мысль, что нелегальная иммиграция в Европу связана с большими трудностями. У многих людей в Африке до сих пор глубоко неверное мнение на этот счет. Мы хотим обратиться к африканцам с призывом становиться более активными, менять свою страну, чтобы чувствовать себя в ней хорошо.

Ты учишься в Того, а теперь попал на первую международную встречу выпускников PASCH. Как тебе нравится в Германии?

У немцев очень много идей, они работают очень много. Здесь есть масса возможностей что-то воплотить в жизнь, чего-то достичь. А еще здесь очень чисто, во всем порядок – мне это нравится.

Трудно ли было для тебя учить немецкий?

Совсем не трудно. Немецкий язык – вовсе не трудный язык. Я учу немецкий уже шесть лет. Если бы это был трудный язык, я не смог бы его так выучить и использовать сейчас. Другие языки гораздо сложнее немецкого.

На встрече выпускников программы молодые люди из разных стран мира говорят на немецком языке. Что тебе особенно запомнилось?

Конечно, здорово, что мы со всеми здесь можем говорить. Ребята из Того приехали вообще первыми и очень волновались. А теперь у нас друзья из Грузии, России и Буркина-Фасо. Ребята из проекта PASCH – для нас это то же самое, что новая семья».

 

Dulguun Batmunkh (im Foto rechts)

Дулгуун Батмунх, Монголия (на фото справа)

Тебе нравилось учиться в школе, которая входит в сеть PASCH?

Я провела детство в Германии. Когда я вернулась в Монголию, то решила, что буду продолжать изучать немецкий, чтобы не разрывать связи со страной и ее культурой. Школа PASCH была оптимальным вариантом.

А какое немецкое слово тебе больше всего нравится?

Я думаю, слово «Aufarbeitung». Ведь язык всегда что-то говорит об обществе той или иной страны. Благодаря этому слову ты понимаешь, что немцы любят все «доводить до ума». В Монголии это не всегда так.

А сейчас тебе помогают твои знания немецкого языка?

Думаю, что у людей, которые знают немецкий язык, сейчас большие преимущества, причем особенно в Азии. Здесь на самом деле не так много тех, кто знает немецкий. Во-первых, это открывает возможности для карьеры, во-вторых, ты автоматически включаешься в сеть, куда не так-то просто попасть. Сейчас я работаю в Фонде им. Конрада Аденауэра: без знаний немецкого эту работу я никогда бы не получил.

Ты хочешь донести до своих соотечественников мысль, что изучать немецкий язык стоит?

Именно так. Вместе с моими друзьями по программе выпускников PASCH Уйянга Байясгалан и Болор Тумендалаи мы создали проект «Больше немецкого в стране кочевников». Мы планируем проводить кинопоказы, чтения, конкурсы рисунков, чтобы пробудить интерес к изучению немецкого языка и культуры.

Эти идеи победили в конкурсе проектов «Выпускники программы PASCH». От души поздравляем!

 

www.PASCH-net.de

www.pasch-alumni.de

PASCH-Initiative auf Facebook

"Menschen bewegen" auf Facebook