PASCH Mezunları Proje Yarışması

Dünya çapında bir “couch surfing” ağı ve Moğolistan’da Almanca öğrenmek: Bu yıl ilk defa düzenlenen PASCH mezunları buluşmasında altı proje ödüle layık görüldü.

PASCH-Alumni-Treffen Berlin
Viktoria Kleber – PASCH-Alumni-Treffen Berlin

Bu yıl ilk defa 11 Kasım’da Berlin’de düzenlenen PASCH mezunları buluşmasında yılın en iyi projeleri ödüllendirildi. Yurt Dışı Eğitim İşleri Merkezi ve Goethe Enstitüsü yenilikçilik, kamu yararına uygunluk, uygulanabilirlik ve sürdürülebilirlik ölçütleri doğrultusunda değerlendirdikleri projeler arasından en yaratıcı olanları seçti.

PASCH, 2008 yılında Dışişleri Bakanlığı tarafından hayata geçirilen “Okullar: Geleceğin Partnerleri” inisiyatifinin kısaltması. Bu inisiyatif günümüzde dünya çapında Almanca eğitime özel ağırlık verilen 1.800 okulu kapsıyor. “PASCH mezunları gelecekte kendi ülkelerinde önemli konumlara gelen ve bu şekilde kendi ülkeleri ve Almanya arasındaki ilişkilere katkıda bulunan kültürel elçilerdir” diyen Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Stephan Steinlein şunları ekliyor: “Almanya’nın farklı bölgelerinde öğrenim görmekte olan PASCH mezunlarını ilk defa Berlin’de ağırlama şansına kavuştuğumuz için mutluyum. Ayrıca PASCH mezunları arasında düzenlenen ilk yarışmadan ötürü de memnuniyet duyuyorum. Kazananların bir bölümü ülkeler arası işbirliği yapan takımlardan oluşuyordu. Katılımcılar göç önleme gibi güncel konulara eğildi ya da ülkelerinde Almanca öğrenimini yaygınlaştırmaya yönelik projeler geliştirdi.”

Yarışmaya toplam 27 ülkeden gelen PASCH mezunlarının oluşturduğu toplam 51 ekip katıldı. Seçilen en iyi altı projenin her biri fikirlerini gerçeğe dönüştürmek üzere 2000 Euroluk para ödülünü almaya da hak kazandı. Kazanan ekiplerden üçü, 43 farklı ülkedeki PASCH okullarından mezun 120 konuğun da davet edildiği ilk PASCH Mezunları Buluşması kapsamında düzenlenen ödül törenine katıldı. Sizin için ödül kazanan mezunlarla söyleştik:

 

Maryna Mikhalchuk

Maryna Mikhalchuk, Beyaz Rusya

Takımınızın ödül almasını sağlayan projeyi anlatır mısın?

Amacımız PASCH mezunlarına ücretsiz konaklama fırsatı sunacak bir platform kurmak. Böylece PASCH mezunları olarak tüm dünyada seyahat edebilecek, dünyanın her köşesinde konaklayacak bir mekana ve buranın yerlisi diğer mezunlarla Almanca iletişim kurabilme şansına kavuşacağız. Bu platform, ilişkiler ağını güçlendirmek için de çok iyi bir fikir. Özellikle de gençler seyahat etmeyi çok sevdiği için.

Sen de bir PASCH okuluna gittin ve burada Almanca öğrendin. Senin için nasıl bir deneyimdi?

Son derece iyi bir deneyimdi. Aslında Almanca, okulda gerçekten zevk aldığım yegane dersti. Bu yüzden lise bittikten sonra Almanya’ya geldim ve burada Abitur (üniversite olgunluk) derecemi alarak Münih’te dramaturji öğrenimine başladım.

Neden Almanya’ya gelmeyi seçtin? Almanya’da sevdiğin şeyler neler?

Burada sevdiğim ve beğendiğim pek çok şey var. En önemlisi buranın Beyaz Rusya’ya kıyasla çok daha serbest olması. İnanlar burada düşüncelerini açıkça dile getirebiliyorlar. Örneğin üniversitede bir tiyatro oyunu yazdığımda her şeyi eleştirebilirim. Bizim oralardaysa durum farklı. Orada serbest düşünce ve yaratıcılık için bu kadar geniş özgürlükler yok.

 

Kokou Hlomewu (Mitte)

Kokou Hlomewu, Togo (ortada)

Siz de ekip olarak PASCH Mezunları Proje Yarışması’nda ödül almaya hak kazandınız. Projeniz hangi fikir üzerine kuruluydu?

Bizim amacımız göç konusuna tartışma ve konferanlar düzenlemek. Afrika’da göç çok önemli bir mesele. Biz insanları Avrupa’ya yasa dışı göçün pek çok güçlüğü de beraberinde getirdiği konusunda aydınlatmak istiyoruz. Afrika’daki pek çok insan bu konuda hala yanlış fikirlere sahip. Ayrıca hedefimiz Afrikalıları daha aktif olmaya ve ülkelerini, kendilerini de içine mutlu hissedecekleri bir şekilde değiştirmeye çağırmak.

Öğrenimini Togo’da sürdürüyorsun ve Berlin’e uluslararası PASCH Mezunları Buluşması için geldin. Almanya’da hoşuna en çok giden ne oldu?

Almanlar pek çok fikre sahip ve çok çalışıyorlar. Burada başarılabilecek ve ulaşılabilecek çok şey var. Ayrıca her şey son derece temiz ve tertipli. Bunlar çok hoşuma gitti.

Almanca öğrenmek senin için zor muydu?

Hayır, hiç değildi. Almanca bence zor bir dil değil. Ben Almanca öğrenmeye altı yıl önce başladım. Eğer gerçekten zor olsaydı öğrenmeyi ve kullanmayı başaramazdık. Diğer diller Almanca’ya kıyasla çok daha zor.

Mezunlar buluşmasında dünyanın her köşesinden gençler Almanca konuşuyordu. Senin bu buluşmadan ayrılırken yanında götüreceğin deneyim ne?

Buradaki herkesle iletişim kurabiliyor olmamız harikaydı. Biz Togolular buraya gelen ilk ekip olduk ve çok heyecanlıydık. Şimdiyse Gürcistan’dan, Rusya’dan ve Burkino Faso’dan arkadaşlarımız var. PASCH mezunlarından biri olmak neredeyse yeni bir aileye sahip olmak gibi.

 

Dulguun Batmunkh (im Foto rechts)

Dulguun Batmunkh, Moğolistan (fotoğrafta en sağda)

PASCH okuluna gitmek senin için nasıl bir deneyimdi?

Ben çocukluğumu Almanya’da geçirdim. Ailemle Moğolistan’a döndüğümde Alman dili ve kültürüyle bağımı koparmamak istedim ve PASCH okuluna gitmek bu bakımdan idealdi.

Almanca’da en sevdiğin kelime hangisi?

Sanırım örtük olanı ince ince işleyerek bilince çıkarmak anlamına gelen “Aufarbeitung” kelimesi. Bir dil bir ülkenin toplumuna ilişkin çok şey söyler. Almanların bu sözcüğün hakkını verdiğini görmek mümkün. Moğolistan için aynı şeyi söylemek zor.

Bugün Almanca öğrenmiş olmanın faydalarını görüyor musun?

Bence özellikle de Asya’da Almanca bilmek büyük bir avantaj çünkü burada Almanca konuşabilen insan az. Durum böyle olunca Almanca, kariyer açısından büyük bir avantaj ve insan aksi takdirde dışında kalacağı bir ağın parçası haline geliyor. Ben Konrad Adenauer Vakfı’nda çalışıyorum. Almanca bilmeseydim bu işe girmem mümkün olamazdı.

Üstelik hedefin Moğolistan’daki insanları Almanca öğrenmeye ikna etmek.

Evet. Kendileri de PASCH mezunu olan arkadaşlarım Uyanga Bayasgalan ve Bolor Tumendalai ile birlikte “Göçebeler Diyarı’nda Daha Çok Almanca” projesini geliştirdik. Amacımız film gösterimleri, okumalar ve karikatür yarışmalarıyla insanların Alman diline ve kültürüne ilgisini uyandırmak.

Bu projeyle PASCH Mezunları Proje Yarışması’nda ödül almaya hak kazandınız. Tebrikler!

 

www.PASCH-net.de

www.pasch-alumni.de

PASCH-Initiative auf Facebook

"Menschen bewegen" auf Facebook