学校 -- 塑造未来的伙伴 (PASCH)校友项目

全球的“沙发客”网站(Couchsurfing)及在蒙古学习德语:在PASCH校友的首次聚会上,共有6个项目受到表彰。

PASCH-Alumni-Treffen Berlin
Viktoria Kleber – PASCH-Alumni-Treffen Berlin

11月11日,在柏林首次为年度最佳校友项目颁了奖。国外学校教育司(ZfA)携手歌德学院按照创新、公益、可行性和可持续性标准遴选出了最富创意的点子。

PASCH代表着由外交部在2008年提出的“学校 -- 塑造未来的伙伴”倡议。当下,该倡议汇聚了全球1800所学校,在这些学校中,德语学习扮演了特殊角色。“PASCH的校友都是文化使者 -- 他们中的很多人未来将在他们的国家担任要职,并将以此为他们的故乡和德国之间的关系做出贡献”,外交部国务秘书Stephan Steinlein(施特凡·施泰因莱恩)这样说。“能首次把在德国各地上大学的PASCH校友聚拢到柏林,这让我感到很高兴。此外,我也为PASCH校友间的第一次竞赛感到高兴。部分获胜者相互之间进行了跨区域的合作,他们涉及了例如移民预防这样最新的政治话题,或者希望在他们的国家更好地推广德语。”

共有来自27国的51个PASCH校友小组参加了这次竞赛,最佳的6个项目各获得2000欧元的奖金,用来实现他们的点子。在来自43个国家的120名PASCH校友的首次聚会期间,其中的3个获奖小组也被邀请到了柏林。以下是对获奖者的采访:

 

Maryna Mikhalchuk

Maryna Mikhalchuk,白俄罗斯

你的小组获奖的项目点子是什么?

我们希望为PASCH校友搭建一个可以免费提供私人住宿的平台。这样,我们这些PASCH校友就能在世界各地旅行,并都能到处拥有一个床位和一位能用德语进行交流的当地人。这会让我们紧密相连,这首先是因为每个年轻人都喜欢旅行。

 

你也曾就读于一所PASCH学校并在那里学了德语。你对此有什么感受?

这非常之棒,德语基本上是唯一给我带来真正快乐的课程。毕业之后我来到了德国,顺利完成了预科,现正在慕尼黑读戏剧学。

 

为什么你会来德国?是什么让你喜欢德国?

很多东西都让我喜欢,首先这里的一切都要比在白俄罗斯随意。在这里每个人都能说出他的想法,比如当我在大学写一个剧本的时候,我可以对所有的事情进行批评。在白俄罗斯,我们不会这么做,在那儿没有那么多自由思考和创意的自由。

 

Kokou Hlomewu (Mitte)

Kokou Hlomewu,多哥(中间)

凭借你们的项目点子,你们入围了PASCH校友竞赛的获奖者行列。你们到底提交了什么点子?

我们希望举办有关融入话题的讨论和会议,这是在我们故乡非洲的一个重要话题。我们希望启蒙和告诉民众,向欧洲非法移民会有巨大的困难,非洲的很多人还仍然一直有着不切实际的幻想。并且,我们还要呼吁非洲民众,为了他们自己能够在非洲过得幸福,他们必须积极主动地行动,然后去改变他们的国家。

 

你在多哥上大学,现在为了参加首次PASCH校友聚会来到柏林。是什么让你喜欢上德国的?

德国人点子多,工作也卖力。这儿有很多机会,可以去创造、去实现。此外,这里很干净,并且井井有条,这让我很喜欢。

 

你觉得学德语难不难?

不,不难。德语并不是一门很难的语言,我现在已经学了六年德语。假如德语是一门很难的语言,那我们肯定学不会,也不会用。其他很多语言都比德语难得多。

 

在这次校友聚会上来自全球的青少年都说德语,你有哪些可以带回家的收获?

我们所有的人都能在这里交流,这已经很棒了。来自多哥的我们是第一批到的,我们当时都很兴奋。现在,我们结识了来自格鲁吉亚、俄罗斯和布基纳法索的朋友。能够成为PASCH校友的一员,现在这对于我们就像一个新的家庭

 

Dulguun Batmunkh (im Foto rechts)

DulguunBatmunkh,蒙古(照片中靠右)

曾经就读PASCH学校,你有什么感受?

我在德国度过了我的童年,当我回到蒙古的时候,我决心要与这一语言与文化保持联系。这对于我来说是最理想的。

 

你认为哪个德语词最美?

我想是“Aufarbeitung(清算、回味)”这个词。语言总会透露出一个国家的社会信息,从中我们可以看出,德国人也在对过去进行反思。这在蒙古可能不太会发生。

 

现在你能感觉得到学习德语带来的好处吗?

我认为,如果会德语,这是一项很大的优势,特别是在亚洲,因为这儿会德语的人不太多。一方面,这对职业生涯很有必要。另一方面,这会让你自动加入一个通常是封闭的网络。眼下我在阿登纳基金会工作,如果不会德语,我肯定不会获得这份工作。

 

你会去说服其他蒙古人也学德语吗?

是的,一定。我与两位PASCH校友伙伴UyangaBayasgalan及BolorTumendalai一道,我们制定出了“在这个游牧国家推广德语”的项目。我们希望通过电影之夜、读书会或画画比赛这样的活动唤起人们对德语及德国文化的兴趣。

 

凭借这一项目点子,你们成为了PASCH校友项目的获胜者。恭喜你们!

 

www.PASCH-net.de

www.pasch-alumni.de

PASCH-Initiative auf Facebook

"Menschen bewegen" auf Facebook