Учиться несмотря на преследования

Программа им. Хильде Домин помогает людям, чья жизнь в их стране находится под угрозой, продолжать обучение в Германии: самые важные факты. 

Через программу уже прошли около 160 стипендиатов.
Через программу уже прошли около 160 стипендиатов. StefanZeitz

Чем отличается программа «Хильде Домин»?
«Мы хотим помочь людям, которые не могут продолжать свою академическую карьеру из-за репрессий в их родной стране», — говорит Филипп Эффертц, руководитель отдела Ближнего и Среднего Востока Немецкой службы академических обменов (DAAD) и ответственный за программу «Хильде Домин». Стипендиатам выплачиваются деньги на аренду жилья и расходы на проживание, чтобы они могли продолжить обучение в Германии. DAAD присуждает 50 стипендий в год в рамках программы «Хильде Домин», которая финансируется Федеральным министерством иностранных дел. Дополнительные стипендии для иранцев стали возможными за счет специальных средств внешнеполитического ведомства.

Кто может подать заявку?
Заявку на получение стипендии в рамках программы могут подать учащиеся с любого курса и любого факультета, которые есть в вузах или организациях гражданского общества у них на родине. Кандидатам также необходимо подтвердить их социальную активность. По словам Эффертца, многие стипендиаты борются за права студентов в своих странах. «Независимо от того, вернутся они в конце концов или нет, стипендиаты уже являются настоящим достоянием своего гражданского общества».

Играет ли роль личная угроза для жизни?
Да, при выборе DAAD уделяет особое внимание индивидуальным рискам: «Каждый должен объяснить в мотивационном письме, какова его ситуация, — говорит Эффертц. – Кроме того, есть заявители, которые подают и другие документы, например, свидетельства о снятии с учета. Но это необязательно». Во время интервью комиссия делает акцент на академических аспектах. Объясняют это так: «Спрашивать о безопасности было бы слишком рискованным». 

Филипп Эффертц является координатором программы «Хильде Домин».
Филипп Эффертц является координатором программы «Хильде Домин». Philipp Effertz/DAAD

Преподаются ли другие предметы параллельно с основным курсом?
Получившие финансовую поддержку магистранты и докторанты учатся по междисциплинарной программе. Они получают возможность лучше познакомиться с немецкой образовательной и социальной системами. Кроме того, они приобретают квалификацию для немецкого и международного рынка труда и могут, например, подавать резюме для приема на работу: «У них должны быть перспективы – не важно, в Германии или в их родной стране».

Насколько популярна программа?
Программа очень популярна: ежегодно на 50 мест поступает около 5000 заявок. И опыт тех, кто уже прошел программу, тоже положительный. Филипп Эффертц говорит: «Из отзывов мы видим: без этой программы стипендиаты не смогли бы продолжить свою образовательную траекторию, как они делают это сейчас». 

© www.deutschland.de 

Хотели бы вы регулярно получать информацию о Германии? Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться: