Ana içeriğe geç

“Çocuk filminden fazlası“

Alman sinema dünyasında animasyon sanatçılarının işi kolay değil. Animasyon Film Çalışma Kolektifi’nin başkanı Annegret Richter ile kısa bir söyleşi.

03.04.2017
© dpa - Animated film

Annegret Richter

Sayın Richter, animasyon filminde bir Alman geleneğinden söz edilebilir mi?

Alman animasyon filminin uzun bir geçmişi var her halukarda: Sanatçı Lotte Reiniger bundan yaklaşık 100 yıl önce makasla kestiği figürlerle animasyon filmi yapmıştı. 1928‘de “Prens Ahmet’n Maceraları” adlı işi uzun metrajlı ilk Alman animasyon filmi olarak gösterime girdi. 1920‘li-1930’lu yıllarda deneysel alanda pek çok şey oldu, Alman animasyonu çok önlerdeydi. Almanya’nın ikiye bölünmesiyle iki farklı gelenek gelişmeye başladı: Doğu Alman animasyon sinemasının, özellikle kuklaların kullanıldığı animasyonlar alanında çok saygın bir yeri vardı. Ama o zamanlar bu işlerin kotarıldığı DEFA Çizgi Film Stüdyosu artık yok; orada bilgi ve becerilerini kazanan sinemacılar bildiklerini aktarma olanağı pek bulamadılar. Bu açıdan çok şey kaybedildi.

Alman animasyon filminin bugünkü durumu nedir?

Genel durum zor. Bunun sebeplerinden biri teşvikle ilgili koşullar, bir diğeri animasyon filmlerinin gösterimi için yer olmaması. Bunun yerine Amerika’dan, Asya’dan veya Avustralya’dan bolca lisans alımı yapılıyor. Bunun önemli bir sebebi maliyetler, animasyon filmi pahalı bir iş. Ama işin ticari tarafının dışında sanatsal boyutu da var elbette. Festivallerde felsefi, sanatsal, toplumsal eleştirisi derdi olan çok sayıda film gösteriliyor. Ama bunlar animasyonu gönül işi olarak yapan insanlardan geliyor. Buradan geçimini sağlamak mümkün değil.

“The Present” is a thesis short from the Institute of Animation, Visual Effects and Digital Postproduction at the Filmakademie Baden-Wuerttemberg in Ludwigsburg, Germany. Animated by Jacob Frey. Subtitles are available.

Animasyon çocuk filmleriyle ilişkili düşünülüyor. Bu yanlış bir algı mı?

Seyircilerin ve finansörlerin kafasındaki imaj bu. Ama bu bakış çok kestirme. Animasyon çocuk filminden çok daha fazlası ve elbette yetişkinlere de hitap ediyor. ABD’de ailecek izlenen pek çok animasyon filmleri var, Simpsonları düşünün. Almanya’da da benzeri girişimler var, ama iyi finanse edilmediği için başarı sağlayamadılar.

Alman animasyon sinemasında trend denebilecek belli çizgiler var mı?

Alman animasyonu temas kurucu; çok iş elle yapılıyor: Yapımcılar stop motion veya hamur animasyonlarına rağbet ediyor. Bu bana heyecan verici geliyor, zira Almanya’nın animasyonlarını başka Avrupa ülkelerindekinden farklı kılıyor. Almanya’da el çizimi çok çalışma da var. Bunun sebebi pek çok sinemacının sanat okullarından gelmesi.

© www.deutschland.de