Çölde Sınırları Korumak

Günlük devriyeler, muazzam mesafeler, konteynerlerde ikamet: Batı Sahra’daki BM gözlemci misyonununun günlüğü hakkında.

Yüzbaşı Tobias Radon Batı Sahra’daki görevi esnasında
Yüzbaşı Tobias Radon Batı Sahra’daki görevi esnasında Lukas Gruber

Yüzbaşı Tobias Radon, Batı Sahra’daki küçük belde Agwanit’te altı ay konuşlanmıştı. BM Gözlemci Misyonu MINURSO‘nun bir mensubu olarak Batı Sahra anlaşmazlığının hem Fas’ın, hem de bağımsızlık hareketi Frente Polisario’nun hak iddia ettikleri bir bölgedeki sınır hattını denetliyordu.  

Sayın Radon, siz bir yurtdışı görevinde konuşlanmıştınız, orası nasıl bir yer?

Bir tim sitesinde konteynerlerde yaşanıyor. „Berm“ boyunca uzanan böyle dokuz site var. Bu, anlaşmazlık taraflarını birbirinden ayıran bin kilometre uzunluğunda bir çöl seddi. Her tim sitesi, set boyunca uzanan bir bölgeyi gözlüyor. Biz orada bir düzine kadar askeri gözlemci ile birlikte yaşıyorduk. Ayrıca, yemeklerin yendiği ortak bir konteyner ve ofisler var.

Bu her şeyden oldukça uzakta...

En yakındaki tim sitesi, 160 kilometre uzaklıkta bulunuyor. Buraya ancak çöl kumu üzerinden ulaşılıyor. Ana karargaha otomobille yolculuk 16 saat sürüyor. Haftada bir kez, bir helikopter içme suyu getiriyor. Her dört ila altı haftada bir, motorin taşıyan bir kamyon geliyor. Her bir vidaya kadar bütün yedek parçalar da, talep edilmek zorunda. 

Bizler, arazideki gözleriz ve arabulucuların işlerini yapabilmelerini sağlayacak zemini yaratıyoruz.

Yüzbaşı Tobias Radon’un, BM Gözlemci Misyonu MINURSO hakkındaki sözleri

Bir askeri gözlemcinin yaptığı iş nasıl bir şey?

Biz her gün timler halinde göreve çıkıyoruz; genelde dört asker iki ciple yola çıkıyor; biri yolda kalacak olursa yardımlaşabilmek için. Rota, bir GPS planlayıcısıyla tespit ediliyor ve bölge yoğun biçimde mayınlandığından, güzergahtan ayrılmak yasak.  

Çöl kumuna saplanıp yolda kalmak... Sağlam yollar buralarda yok.
Çöl kumuna saplanıp yolda kalmak... Sağlam yollar buralarda yok. Tobias Radon

Sonra her şeyin sakin olup olmadığına mı bakıyorsunuz?

Biz Fas ve Polisario’nun BM ile birlikte yaptıkları bir askeri anlaşmaya uyulmasını denetliyoruz. Her iki taraf da buna uyuyor; durum şu anda istikrarlı.

Belki de fazla mı sakin? Bu misyon 1991’den beri mevcut, anlaşmazlıkta bir çözüm görünürde değil.

Operasyonun, bir sivil - siyasi ve bir askeri yanı var. Bizler, arazideki gözleriz ve arabulucuların işlerini yapabilmelerini sağlayacak bir zemin yaratıyoruz. Bize sorarsanız, operasyon başarılı.

MINURSO’daki en büyük tehlikeler nelerdi?  

Mayınlar ve yılanlar. Her ikisinden de bolca var.

Çöldeki yaşam tekdüze değil mi?

Ben asker arkadaşlarımla bol bol spor yapıyordum. İnsanlar plaj voleybolu oynuyor veya birbirlerine karşılıklı olarak kendi ülkelerini anlatıyorlar. Benim açımdan o zamanlar, ilginç ve olumlu zamanlardı. 

Devriye mola verirken.
Devriye mola verirken. Tobias Radon

Röportaj: Friederike Bauer

© www.deutschland.de