“Çocuklara tutunacak bir dal ve oryantasyon sunmak istiyorum”

Hassan Chebli kurallar ve yapı hakkında bir şeyler öğretirken, renkli işaret konilerini de yanında futbol sahasına getiriyor. Çocuklar henüz topun peşinde hırsla koşturuyor. Tepişiyorlar, bağırıp çağırıyorlar ve arada sırada dirsekler atılıyor, ta ki biri ağlayana kadar. “Artık yeter” diye bağırıyor Chebli. Sert bir bakış, sonra tek sıra halinde dizilmeleri için bir çağrı. Aniden Yassin, Omar, Demir ve diğerleri hunilerin arkasına diziliyor ve sessizce duruyorlar. Daha sonra ısınma antrenmanı başlıyor: Dirsekleri açarak şınav çekmek; eşzamanlı.

“Bazen katı olmak zorundayım” diyor Chebli. Fark ediliyor, bu ona zor geliyor. Sık, siyah saçları ve sıcak kahverengi gözleri ile daha ziyade anlayışlı bir izlenim bırakıyor. Chebli oğlanların tutunacak bir dal aradıklarını ama kurallara da ihtiyaç duyduklarını biliyor. Başında çoğu zaman ona kızıyorlardı.

Birçok çocuk Lübnan veya Suriye kökenli ve sığınmacı kamplarında yetişmiş. 36 yaşındaki bir Filistinli olan Antrenör Chebli de üç yıldan bu yana Berlin’de sığınmacılar için bir barınma yerinde yaşıyor. Gündüzleri bir motorlu araç şirketinde eksper olarak çalışıyor, akşamları çoğunlukla futbol sahasında bulunuyor. Buntkicktgut organizasyonu için sekiz ile on bir yaş arasındaki çocuklarla antrenman yapıyor. “Sabır beraberimde getirdiğim en önemli erdem” diyor. 

Bağışlarla finanse edilen inisiyatif 1996 yılında Münih’te kurulmuş ve bugün ülke çapında faal. Berlin’de yaklaşık 300 çocuk ve genç düzenli olarak Neukölln, Kreuzberg veya Wedding’de oynuyor.

Ebeveynler için yardım

Antrenman sonrasında çocuklar o anda onları neyin meşgul ettiğini anlatıyor. Çoğu zaman antrenör Chebli ile konuştukları şeyler sıkıntılar veya çatışmalar hakkında. Ancak her şeyden önce oryantasyon vermek istiyor: “Çoğu Almanya’daki bir sürü olanaktan bihaber” diyor. Ebeveynler geldiğinde bazen resmi makamlardan aldıkları bilgi materyallerinin çevirisinde yardımcı oluyor. Chebli “Birlikte resmi daireye de gidiyorum veya bir mesleki eğitim ya da işe nasıl başvurulur açıklıyorum” diye anlatıyor. En büyük dileği çocukların hedefler koyması ve bunun üzerinde tutarlı bir şekilde çalışmayı öğrenmesi. Aynen futbolda: daima bir sonraki turnuvayı hedeflemek gibi.