跳转至主目录

以苗圃替代混凝土:共创园艺生活

社区花园正成为风尚。它们助推气候保护、社会融合与新型城市共居模式的发展。 

沃尔夫·津恩 (Wolf Zinn)Wolf Zinn, 03.09.2025
城市园艺在德国非常受欢迎。
城市园艺在德国非常受欢迎。 © AdobeStock/pressmaster

在莱比锡的希尔德花园里,废弃的轨道、鹅卵石路面和废弃的火车车厢之间,番茄、果树和芳香草本植物正蓬勃生长。在这座昔日的货运站场上,如今志愿者们俯身于苗圃间,浇水、锄地、欢声笑语不断。孩子们在邻近的冒险游乐场尽情嬉戏,温暖的夏夜里还有电影在银幕上闪烁。  

莱比锡的希尔德花园
莱比锡的希尔德花园 © Friederike Christoph

“我们不仅关注水果和蔬菜。”希尔德花园协调员弗里德里克·克里斯托夫 (Friederike Christoph) 说道,该花园将于 2025 年 9 月迎来十周年庆典。“尤其在炎热的天气里,许多人来这里寻找荫凉和陪伴——这是一个让不同背景的人们相聚的场所。”  

弗里德里克·克里斯托夫,莱比锡希尔德花园协调员
弗里德里克·克里斯托夫,莱比锡希尔德花园协调员 © Kerstin Rupp

绿色交流空间 

如今社区花园已遍布德国几乎所有城市——仅柏林就拥有 137 处。志愿者们将闲置土地转化为绿色交流空间。这些花园多由非营利组织、市政拨款或基金会资助。 

在社区花园中,不同文化相互交融。
在社区花园中,不同文化相互交融。 © Amir Khalili

一个重要的参与者是 anstiftung 基金会。其董事会成员克里斯塔·穆勒 (Christa Müller) 如此描述这一蓬勃发展趋势:“社区花园倡议开垦的城区土地越多,参与群体的多样性就越丰富。” 

克里斯塔·穆勒,anstiftung 董事会成员
克里斯塔·穆勒,anstiftung 董事会成员 © Quirin Leppert

穆勒指出,市政部门如今将这场运动视为机遇堪称文化变革:“某些地区最初对社区花园持怀疑态度,尤其是当所谓游击园艺未经许可占用公共空间时。”但现在市政部门早已与园方展开紧密合作。 

气候保护与多元共融 

跨文化花园为移民群体提供了融入机会:既能贡献专业知识又能建立社交关系,从双重意义上扎下新根。因此,城市花园在社会上的重要性也日益凸显。  

希尔德花园里的火车车厢即将改造。
希尔德花园里的火车车厢即将改造。 © Martin Pelzl

回到莱比锡。希尔德花园里的火车车厢即将改造成学习交流空间。“这里生长的不仅是生菜,还有更重要的东西:社区凝聚力。”弗里德里克·克里斯托夫一语中的。