历史悠久的质量标签

“德国制造”从代表劣等产品变为受认可的品质标签。阅读这里了解其缘由

自动化生产 -- 享有盛誉的工业。
自动化生产 -- 享有盛誉的工业。 Nataliya Hora - stock.adobe.com

我们问国际社会:“什么是典型的德国式?”我们来介绍几个最常见的回答 -- 附上解释和背景。这里是:“德国制造”。

是德国人发明了自己的品质标签吗?
不是,而且一开始“德国制造”恰恰是品质标签的反义词。这个原产地标识是1887年英国议会规定的,目的是使英国消费者能识别出德国工业生产的“劣等”产品。“德国制造”首先让人想到的就是“便宜和劣质”。随着时间的推移,它变成了一个品质标签,世界各地的消费者认为它代表着高价值的品质产品。

要满足什么标准才能被授予这个商标?
民意调查现实,“德国制造”几乎可以说是全球最具声誉的原产地标识。但它并不像一个真正的品质标签或一种标准那样必须符合既定的规定。生产商自行决定是否用“德国制造”来标识自己的产品。但德国的法院裁定,使用这个标识的产品必须至少是在德国组装的,而且必须有一半以上的零部件来自德国。

慕尼黑博览会:建筑机械和吊车的成果展。
慕尼黑博览会:建筑机械和吊车的成果展。 picture alliance / Benjamin Beytekin

这个标识的国际声誉从何而来?
这个标识之所以有这样的声誉,就是因为以这种方式标识的产品具有很高的品质。无论是过去还是现在,这首先是指工业产品,迄今仍然适用。作为出口国,德国遥遥领先的那些行业也是最先与“德国制造”相关联的产业:机械制造与汽车工业,它们在德国出口总量中大约占到三分之一。

2019年德国出口中所占份额

车辆及车辆零部件

16,8 %

成套设备

14,7 %

化工产品

8,9 %

电脑、电气和光学设备

8,9 %

 

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: