“为了生命”

她曾是抵抗组织“白玫瑰”的主要人物之一：Sophie Scholl出生于1921年5月9日，1943年2月22日被纳粹杀害。在她的百年诞辰之际，Maren Gottschalk出版了一本她的新传记。在访谈中，作者谈及为何Sophie Scholl令她着迷，这名年轻女子的生活中曾有哪些矛盾，以及如今有哪些话题有可能会触动她。

Gottschalk女士，《一个人的生命有多重》（Wie schwer ein Menschenleben wiegt）已经是您写的第二本有关Sophie Scholl的传记了。它是如何诞生的？

第一本传记主要针对年轻读者。因为近年来我经常带着这本书四处旅行，也去过中小学，所以我始终没有放下Sophie Scholls的故事。当我有机会在她百年诞辰之际再次更详尽地写她时，这是一项非常吸引人的任务。我可以有更大的空间去探究一些具体问题。

您是否也得以在书中加入新的信息？

我有机会与另一位见证者交谈，她是 Sophie早年的一位同学，现生活在美国。她帮助我证实了各种有关Sophie的故事，并告诉我她们在一起时的一些细节。例如，这位女同学自己总是穿得很好，因为她的父母拥有一家纺织厂，而Sophie则总是给人一种无暇顾及时尚的印象。

在这本传记中，您还全面介绍了Sophie的日记。

是的，因为由此可以看出她充满诗意的写作能力。在一篇日记中，她非常仔细地讲述了她在学校的一次练习课上如何描画她朋友的眼睛 -- Sophie也是一个很好的画手。这段话让我们更好地感受到，她的观察力是多么的细致入微，她花多少时间来探究一些事物。她的个性甚为复杂。

您还谈到了关于Sophie Scholl的矛盾和神话，有必要对它们进行驳斥。

我认为重要的是，我们应当把Sophie Scholl视为一个普通人，而不是一个圣人。人们经常描述她从一开始就对纳粹主义不太热心，并很快与之保持距离。这是不正确的。她在成为一名抵抗战士之前走了很长的路，最初她曾是希特勒青年团的一名热心成员。在我看来，她转身背离纳粹政权是一个缓慢的过程，而追溯这个过程是非常有意思的。

在解释这一过程时，宗教因素往往起着重要作用。然而，在你的书中，它所占的空间很小。

我当然看到了，基督教信仰在很大程度上影响了她对人的看法 -- 认为生命是宝贵的，是必须保护的。但这种对人的看法还有着人文主义的一面，这在很大程度上是受到她自由主义、无宗教信仰的父亲的影响。这就是为什么我相信她从事抵抗的动力不仅源于宗教信仰，而且还源于道德理想，一种对生活和对人的哲学态度。

您已经收集了许多来自家人和朋友的说法。Sophie Scholl的环境对她的道路有多重要？

一个人并不只为自己而存在。Sophie是一个充满爱的家庭一员，这个家庭对她极其重要。四个兄弟姐妹之间的凝聚力很强。此外，还有她的朋友圈，她是一个网络组织的一部分。从她被送去从事帝国劳役，不得不离开她的社交圈这段时间的日记中就可以看出，这对她来说有多重要。她很难接受这种状态。与想法相似的人、阅读相同书籍的人亲近，并能与他们交谈，这对她来说很重要。在与他人的交流中，她达到巅峰状态。

假如Sophie Scholl生活在今天，哪些话题会令她特别关注？

我们不能把Sophie假设成某一党派或团体的成员。但可以肯定的是，她会关心环境问题。对她来说，大自然是获得喘息和获取力量的重要资源。她还会致力于帮助弱者，致力于社会公正。此外，自由无疑将是她的一个重要话题。毕竟，这是她在对她的起诉书的背面以书面方式留给我们的最后的话。

我们从中可以得出什么结论？在纪念Sophie Scholl时，哪个信息尤为重要？

如果我们真的钦佩Sophie Scholl，那么我们就必须保护自由民主不受其敌人的攻击。这种自由民主正是Sophie所不能得到的 -- 她会喜欢生活在一个像我们这样的社会中。有时我想象，假如她没有被杀害，她会成为《基本法》的缔造者之一。她本可以是一个很有用的人。

© www.deutschland.de