书展印象
欧洲、和平奖和侦探小说：激动人心的辩论和新书，法兰克福书展有很多等你去发现。
闪约I
如果看到“闪约”（Speed-Dating）只想到婚介所，那就俗了。联邦经济合作与发展部（BMZ）在书展3.1展厅设置了一个互动的闪约小屋，其中有发展中国家的人们在视频中讲述他们的日常生活和日常与饥饿的斗争。人们面对面坐着，忽然发现自己的盘子里装满了紫甘蓝和土豆圆子，而另一边却只有米粥。
***
闪约II
“蓝沙发”电视直播现场也有数个闪约会：周六主持人Michael Sahr会在一个侦探闪约上与作家Andreas Eschbach（德里烈亚斯·埃斯克巴赫，《魔鬼的金子》）、Sebastian Fitzek（塞巴斯蒂安·费策克，《包裹》）、在《犯罪现场》中饰演过探长的Miroslav Nemec（米罗斯拉夫·内美克，《法克纳阿尔姆的死者》）和Nele Neuhaus（内尔·诺伊豪斯，《林中》）座谈。每位作家有十分钟时间来介绍自己的书。Neuhaus称书展完全就像“家庭游戏”：“我的住处离这里15分钟路程，我书里的故事都发生在附近。我的新书里甚至还有个地方提到，我的探长开车路过展览场地，为堵车生气，因为正好在书展。”
***
欧洲的和平
德国外交部主管欧洲事务的国务部长Michael Roth（米夏埃尔·罗特）希望民众能更多地关注欧洲：“请您发出声音！您也可以批评我们，或是狠狠地训我们一顿 -- 政界对于批评的欢迎程度，要比你们想象的高”，他在感受世界论坛上向150名观众说道。在这里，他与法国作家Mathias Énard（马蒂亚斯·埃那尔）和克罗地亚裔德国女作家、海德堡跨文化中心创始主任Jagoda Marinić（贾戈达·玛丽尼克）讨论“欧洲的危机与跨文化辩论”。《法兰克福汇报》的合作出版人Jürgen Kaube（于尔根·考贝）主持这一60分钟的活动。
“我们必须自问，欧盟这一和平计划如何为欧洲的和平计划做出贡献”，Roth说。他认为目标应当是“能够没有恐惧地不同又自由”。交流、相遇与融合运动，这些历来是欧盟的优势所在。“多样性给予他人激励 -- 如今我们体会到，交流被感知为有些费力的事。”关于穆斯林难民是否适合德国这一问题的核心在于：“我们到底想生活在怎样的社会里？”Roth说，他向民粹主义者和民族主义者表示拒绝：“我会大声地说，是的！”
以小说《罗盘》获得法国著名文学奖“龚古尔奖”的Mathias Énard讲解了欧洲历史是如何以交流时代与冲突阶段为特征的：“欧盟不是一劳永逸，和平在遭受威胁 -- 我们必须集中力量保卫我们的价值，并超越欧盟的经济视角以外来寻求价值”，他说。“在开放的欧洲大陆，人们每年有六周休假，因此有时间出去旅行，然而在过去的几个月里，这里却显示出排外和敌意”，Jagoda Marinić对此觉得很遗憾。他认为“要让欧洲各国变成欧洲的国家而不是威权国家，这是一个挑战。”
***
漫画疯狂
动漫爱好者们以往往颇为费力的手工来模仿自己最爱英雄的装扮，并在周六和周日在第3展厅和露天场地Agora自豪地展示。金刚狼、美国队长和《圣魔之血》中的人物，在这里全都和平相处。法兰克福和莱比锡的书展早已成为动漫界的聚会点，固定在了动漫迷们的日历中。不过，书展场地的内庭，也能遇到一些故事片中的人物 -- 《哈利波特》中一身恼人粉色的德洛丽斯·乌姆里奇，还有Tim Burton（蒂姆·波顿）的《爱丽丝漫游仙境》中发疯的帽匠。
***
民主的摇篮
“哇，从这个角度看是这样的”，柏林女记者与撰稿人Carolin Emcke（卡罗琳•艾姆克）周日从法兰克福保罗大教堂的宣讲台往听众席上看去，印象深刻。Emcke以其为社会对话所做的贡献，在保罗大教堂领取了德国书业和平奖。她表示，有很多年，自己都是从另一个角度观看颁奖，那就是在父母家里的地板上，“我总觉得那样很适合我”。这个奖在她之前曾经颁给Martin Buber（马丁·库伯）、 Jürgen Habermas（于尔根·哈贝马斯）和Susan Sontag（苏珊·桑塔格）等榜样人物，如今她获奖，感觉“更多的是任务而不是奖励”。在获奖感言中，她为多样性大声疾呼，警告“差异并非排斥的充分理由”。对当前欧洲狂热和暴力氛围的回答，不应仅仅是政界的事：“自由不是人们拥有什么，而是人们去做什么”，Emcke说。“对于歧视和羞辱的日常形式，我们全都负有责任。”曾与Emcke一起在法兰克福师从Jürgen Habermas的哲学家Seyla Benhabib（塞拉·本哈比）发表了动人的赞誉之词。奖金总额为2.5万欧元的和平奖是联邦德国最重要的社会奖项之一。在约1000名来宾中，有联邦总统Joachim Gauck（约阿希姆·高克）、国务部长Monika Grütters（莫妮卡·格吕特斯）和司法部长Heiko Maas（海科·马斯）。
***
展望2017年
在隆重的典礼上，法兰克福书展嘉宾佛兰德斯和荷兰周日把嘉宾之位转交给2017年的嘉宾：法国。不仅仅是这个国家，2017年还将有一个聚焦三个主题的计划来推崇法语和法语文学：创新和数字创意产业的新领域、法语和青年主题。2017年1月起，活动将在整个德国范围内进行，主题除了小说、通俗专业读本、青少年图书、动漫或是诗歌以外，还有新的体裁和艺术形式。Bienvenue（法语：欢迎）！
****
2017年再见！
周日傍晚17点20分，广播通知：“尊敬的参观者们，法兰克福书展将在几分钟后结束……”各个展厅中爆发出掌声，参展商和出版社员工为这个世界上最大的国际书展的第68届展会和刚刚过去的五个紧张而动人的日子而鼓掌。书展结束了。它迎来了约27.7万名参观者，比去年多2000人，其中有142300人为专业参观者。明年再见！
