2014 -- 纪念之年

三个重要的周年纪念日给了2014年回忆和纪念的理由。

picture-alliance/ZB - Anniversaries

2014年以三个富有历史意义的重要周年纪念日为特色。这三个事件都对德国历史产生了决定性的影响,在德国引发了关于这个国家所处的地位以及由此带来的责任的深入讨论。100年前的1914年8月,欧洲走进了第一次世界大战。作为第一场工业化时代的战争,它以此前无法想象的力量,以毒气、坦克和机关枪彻底撕裂了这个大陆的惯常秩序,夺走了全球1700万人的生命。这场战争启动了一种常常被称为“20世纪源灾难”的动力,虽然它并非不可抗的天灾,而是人祸。1918年战争结束,带来了德国君主制的崩溃和第一个民主制度的建立。然而《凡尔赛和约》签署还不到四分之一个世纪,年轻的魏玛共和国即告失败,纳粹上台接过政权。

 

在德国,对第一次世界大战的纪念往往淹没在对德国于1939年9月1日入侵波兰而发动的第二次世界大战的纪念中,淹没在对希特勒专制引发的文明断裂和对大屠杀罪行的记忆中。德国的东西部分裂是第二次世界大战的后果之一,这个局面直到四分之一世纪前才得以结束。而2014年要纪念的第三件大事也已经是历史了:1989年11月9日民主德国的和平革命和柏林墙的倒塌。2014年的周年纪念日给人许多契机去探讨20世纪的历史,寻找历次世界大战及其后果之间的联系。这一探讨以讨论、展览、项目和许多新研究等形式贯穿全年,同时也着眼当前,展望未来:被许多国家奉为政治原则的多边主义正是从世界大战的灾难中成长起来的。

 

欧盟如今拥有28个成员国,它们和平自由相处。欧盟的成功史正是这些历史事件带来的结果。联邦外交部长Frank-Walter Steinmeier(弗朗克-瓦尔特·施泰因迈尔)在关于《1914 -- 谈外交的失败与利用》的一篇报纸文章中说,今天的欧洲,法律的强大已经替代了强者的法律。

 

活动

互联网门户

第一次世界大战百年

德国战争墓地维护协会的这一网站提供7个国家为这一周年纪念日举办活动、教育项目和展览的信息。

www.100-jahre-erster-weltkrieg.eu

 

互联网门户

Europeana 1914-1918

贴近历史:Europeana 1914-1918网站 把来自世界各地图书馆和档案馆的材料与欧洲的个人纪念物品相结合。这里向所有人开放,有成千上万的文件供人发掘。这一项目是德国政府为2014纪念年而倡议的。

www.europeana1914-1918.eu

 

1914-1918年 第一次世界大战

柏林的德国历史博物馆(DHM)在其丰富多样的展览中结合事件史和文化史的思路,从15个地点出发讲述战争的过程与后果(2014年6月5日至12月7日)

www.dhm.de

 

展览/活动

Aufbruch Weltbruch 2014

柏林的普鲁士文化遗产基金会的档案馆、图书馆、博物馆和研究机构为第一次世界大战推出了主题年活动,包括大量展览、会议和讲座。

www.1914-aufbruch-weltbruch.de

 

展览

极端时代的专制和民主

这个在400个德国城市举办的展览从侧面反映20世纪的欧洲历史

www.bundesstiftung-aufarbeitung.de/ausstellung2014

 

事件

灯光装置艺术:柏林墙倒塌25周年

墙倒周年纪念日庆典的高潮是柏林11月9日的那个周末。沿着柏林墙曾经的走向将布置长达12公里的灯光装置艺术作为“希望一个没有墙的世界的象征”。

www.berlin.de/special/25-jahre-mauerfall.de