“规模难以想象”
叙利亚与伊拉克的大量文化遗产处于危险之中。德国外交部致力于对它们的保护。以下是对考古学者Michael Müller-Karpe（米夏埃尔·穆勒-卡普）所做的一次访谈。
Müller-Karpe先生，现在叙利亚与伊拉克的文物盗挖已经达到何种规模了？
战争与混乱是掠夺的理想土壤，其规模难以想象。叙利亚的掠夺者有些甚至开着推土机上考古地点。盗挖所导致的最大问题，并不在于文物遭到盗窃。被盗的文物可以查封后物归原主。遭到无可挽回的毁灭的，是带有我们祖先信息的地面存档。叙利亚与伊拉克位于美索不达米亚地区，这里被我们称为文明的摇篮。是这里的人们发明了书写、天文和数学。他们为我们传递的关于自身的信息中，一个重要的部分就来自于土层中的发掘语境。这一损失是盗挖所致的真正损失。
您致力于更新保护古代艺术的法律。有哪些是需要改变的？
非常重要的一点是，必须废弃只有列入清单的文物才能获得保护的原则。盗挖的文物无法被列入清单。原则上所有考古发现都应当得到保护，尤其是那些来源存疑的也不应忽视：古代文物并非出自阁楼或某个“瑞士家传藏品”。众所周知，合法发掘的考古出土文物会进入博物馆，也就是说，现在付诸交易的文物，无一例外地只能出自盗挖。我们急需一部法律来规定考古出土文物的交易入刑，除非证明该文物并非来自盗挖，也并非从来源国非法走私而来。
谁是非法文物交易的参与者？
真正的作案者是买家，首先也是我们西方国家那些不问来源的买家。现在虽然有了欧盟条例来处罚那些买卖伊拉克与叙利亚文物的行为，但如今这些文物据说都来自土耳其了。所以必须有新的法规来确保提交发现地国家的出口许可，而不是第三国的。这方面的利益链很长，其中也包括伊斯兰国恐怖分子。
60岁的Michael Müller-Karpe是美因茨罗马-日耳曼中央博物馆的考古学者。他积极反对文物盗卖，力求禁止来源存疑的考古文物的交易。
