Salaam与Schalom倡议

不同宗教是否能无冲突地共存?我们在柏林采访了犹太人Armin和他的穆斯林朋友及志同道合者Zakariya。

 

Armin和Zakariya从2014年起就是朋友。
Armin和Zakariya从2014年起就是朋友。 Hatice Kahraman

他们赞成多元化社会:柏林人Armin LangerOzan Zakariya Keskinkilic。他们一起投身于柏林的“萨拉姆-沙洛姆倡议行动”,这一倡议行动自2013年以来致力于宗教的和平共存。

Armin,你发起了萨拉姆-沙洛姆倡议行动,作为反对柏林所谓犹太人禁区的声明,并很快获得许多支持者,包括穆斯林。

Armin在柏林有关所谓犹太人禁区(犹太人在这些地区受到敌视)的讨论中,某些群体(意指穆斯林,编者注)被自动视为唯一的反犹太主义者。我们应该注意,不要普遍怀疑某个群体。

Zakariya无论是反犹主义和反穆斯林的种族主义都必须受到整个社会的打击。它们不局限于特定地区,而是根植于更广泛的背景中。我们不应离间犹太人和穆斯林,而是需要新的团结形式,不仅包含边缘群体,而且是在边缘群体之间。

德国犹太人和穆斯林之间存在冲突的印象来自哪里?

Armin:保守的犹太人和穆斯林之间的根本冲突并非基于宗教,而是源于中东冲突。我认为重要的是,要明确,我们作为德国的少数群体必须团结一致。我们所能做到的,就是要相互倾听。

每个个体可以怎样为宗教间的和平做贡献?

Armin:实现社会公平的唯一途径是社会共享和社会参与。如果社会出现右倾倾向,我们必须结盟,并发出反对这种趋势的声音。

反过来,宗教怎样才能为人与人之间和平做贡献?

Zakariya“谁拯救了一条人的生命,他就是拯救了整个世界”,这是犹太教《塔木德》中的一句话。在《古兰经》中有几乎完全相同的表述。这当然不是巧合。伊斯兰教保留了许多犹太教的信仰和原则,与犹太教 -- 以及基督教 -- 是兄弟宗教。若是有意,也能在宗教之间寻找敌意,找到敌意并煽动敌意。仇恨并非才能。但那些愿意突破自己局限视野进行思考的人会找到共同点和盟友。根本问题是,人类真正想要的是什么?

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany?
Subscribe here: