“不要妄自菲薄”

Heiko Maas(海科·马斯)成为新任德国外长。这位社民党政治家强调,德国承担的国际责任日益增加。

Außenminister: Heiko Maas tritt sein neues Amt an
dpa

德国。新任德国外长Heiko Maas在就职演讲中强调,德国正在承担越来越多的国际责任。来自社民党的Maas在外交部接任部长一职时说,虽然德国不需要妄自尊大的对外政策,“但妄自菲薄的对外政策同样是错误的,而且在目前的国际局势下可能危险性更大。”

开放的社会是和平、人权、福利和发展的最好基础。

Heiko Maas,德国外长

“在主张国际开放和想要退回封闭和民族主义的人之间存在着裂痕。”这种裂痕也将影响到德国未来几年的对外政策。“开放的社会是和平、人权、福利和发展的最好基础”,这是很明确的。“而当欧盟的这些基本价值受到质疑时,我们也不能对争议视而不见。”

Maas在就职演讲中还特别强调,德国已申请2019年1月起为期两年的联合国安理会席位。他说,承担安全政策责任是对外政策的一项核心任务。成功与否将于春季揭晓。德国申请的是安理会十个非常任席位中的一席。这个联合国最重要的理事会的五个常任理事国拥有一票否决权,它们是:美国、俄罗斯、中国、英国和法国。

Heiko Maas于1966年出生在萨尔路易斯。他曾攻读法学,后来成为萨尔州环境部的国务秘书及部长。2012至2013年,他曾任州经济部长,随后调往柏林。2013至2018年,他在上一届联邦政府中出任司法部长。

Maas是两德统一之后的第七任德国外长。他的前任是Sigmar Gabriel(西格玛尔·加布里尔)。

© www.deutschland.de