“我们愿意向其他文化学习”

洪堡论坛不仅只是一个处所,也是全球对话的平台,Hartmut Dorgerloh教授说道。

Hartmut Dorgerloh,柏林洪堡论坛总监
Hartmut Dorgerloh,柏林洪堡论坛总监 dpa

Dorgerloh教授先生,洪堡论坛是什么啊?一家国家民族博物馆?
洪堡论坛并非博物馆,它是一个开放的论坛,是一个探讨当今世界各种问题的国际对话平台。这点虽然在柏林的国立博物馆、柏林城市博物馆基金会或洪堡大学都可以体验到,但我们设有自己独立的教育和传播、科学和研究等部门,邀请大家来研究全球核心问题,如生态、南北差距、贫困、剥削或人口贩卖等。这也非常符合Alexander von Humboldt(亚历山大·冯·洪堡)“错综交汇”的理念。除此之外,论坛将推出演出、舞蹈、电影、音乐、讨论等各种丰富活动。因此洪堡论坛至少不仅仅是博物馆。

论坛之上是否吹拂着洪堡精神?
 我们的命名不仅缘于亚历山大·洪堡,还因为他的哥哥威廉·洪堡。威廉·洪堡今天被视为伟大的传播学研究者,他致力于创造并掌握一种跨越世界各地不同文化的普遍沟通方式。亚历山大·洪堡为我们留下了关联式思考与工作的重大义务,即协作与合作。这是我们工作的关键。我们想要打造开放的交流,我们想要倾听,想要向其他文化学习借鉴。亚历山大··洪堡在这方面已经有所作为,并意识到全球的事物是如何相互关联、相互交织的。

在新建的城市宫中的柏林洪堡论坛
在新建的城市宫中的柏林洪堡论坛 dpa

在亚历山大·冯·洪堡身上是否有着一种典型的德国气质?
 我不认为是那种纯德国气质。两位洪堡,亚历山大和威廉,都认为自己是世界公民。他们虽然来自于柏林,但无论精神还是肉体都环游于世界。

有没有亚历山大·冯·洪堡的某个品质特别打动您?
 他那令人难以置信的勤奋和精准,此外还有其他许多品质。时不时能发现他与人通讯有多密集、探索有多精确,这真是件非常有趣的事。对他而言,测量是一种一丝不苟的研究,为了获得精确的数值,正确的理解,摆脱假设,走向以自然科学为基础的认识。

您如何看待对论坛博物馆部分的批评?它是否代表了一种殖民的态度?甚至有人要求将展品归还给其所属的国家。
 洪堡论坛以前是、现在依然是对早就该讨论的德国殖民历史问题的催化。德国的殖民历史虽然在1918年就终结了,但其影响延续至今。在那些民族博物馆中有一批与殖民地背景甚至与暴力直接相关的文件、物品。必须仔细研究,这些物品是在什么情况下到了柏林。如果是在不公正的背景下,那这些物品必须归还。关于这点我,们必须要与物品来源国的代表(也就是今天生活在物品所属地的人)一起研究并决定。这主要是普鲁士文化遗产基金会国立博物馆的任务,已经开展了多年。这个论坛是一个从不同角度讨论社会问题的地方,比如讨论物品作为物质及非物质文化遗产有多重要。您可以把这看作洪堡意义上的启蒙和认知获取。

人物简介:
Hartmut Dorgerloh教授是文物保护专家和艺术史学家,自2018年6月1日起任柏林洪堡论坛总监。

"You would like to receive regular information about Germany?
Subscribe here:"