“精彩,有时也危险”

驻外记者如何工作——新冠疫情以来发生了哪些改变?记者Hasnain Kazim让我们洞悉其中。

记者Hasnain Kazim在土耳其伊斯坦布尔。
记者Hasnain Kazim在土耳其伊斯坦布尔。 picture alliance / dpa

“几乎没有比当驻外记者更让人兴奋的工作了。每天你都要和新的事情打交道,到不同的地区,认识新的人。这和你想象的一样刺激,但也会让人紧张。

我在南亚报道多年,先是在巴基斯坦伊斯兰堡,然后是土耳其伊斯坦布尔,最后是奥地利维也纳。大多数时候,你要同时负责几个国家。驻外记者的工作就是通过提供新闻、报道、背景、分析、人物特写、采访、评论和新的见解,拉近受众与报道地区的距离。

前提是你自己有这些见解。如果在驻地居住足够长时间,掌握当地语言,并维持一个线人和受访者网络,那你就可以通过这些来获得见解。

作为一名驻外记者,当世界历史发生时,你就身临其境。

Hasnain Kazim

有很多途径能找到主题:通过线人的提示、自己的观察和感受,阅读驻地地区的报纸和新闻网站,偶尔也会通过编辑的要求。当然,还有根据形势。例如,当奥萨马·本·拉登于2011年5月1日至2日晚在巴基斯坦被美国突击队击毙时,我接下来的几个星期都待在了阿伯塔巴德。

2011年,Hasnain Kazim在巴基斯坦阿伯塔巴德奥萨马·本·拉登的住所前。
2011年,Hasnain Kazim在巴基斯坦阿伯塔巴德奥萨马·本·拉登的住所前。 privat

偶尔,我发现国际同行报道的侧重点会与我的不同,这也许是不同国家的视角有差异。但在大多数情况下,我们报道的都是同样的主题,因为从一般的新闻角度来看,这些都是重要的主题。

驻外记者的工作是很精彩的,因为当世界历史发生的时候,你往往身临其境。但这个职业也可能是危险的,特别是若得在危机和战争地区进行报道的话。此外的问题是,驻外记者几乎都是在欧洲联盟以外的地方工作,他们必须获得注册,拥有居留许可

就像很多其他事情一样,新冠疫情改变了新闻报道行业。出行难,约见人也麻烦。但视频通话不能代替面对面的交谈,就像上网无法代替实地调查一样。”

 


现年46岁的Hasnain Kazim是一名德国记者和作家,有印度-巴基斯坦背景。他住在奥地利维也纳,有十多年的新闻杂志《明镜》驻外记者经验。2009年他得CNN记者奖,2015年获金罗盘媒体奖。

© www.deutschland.de

You would like to receive regular information about Germany? Subscribe here: