Premio Alemán del Libro para Bodo Kirchhoff

Fráncfort (dpa) - Bodo Kirchhoff, quien reside en Fráncfort desde hace mucho tiempo y es también hincha del Eintracht Frankfurt, es supersticioso. Cuando el sábado pasado su club de fútbol favorito logró frente al Bayern Múnich un sorprendente empate, Kirchhoff pensó que entonces todo era posible. "Es maravilloso para mí poder estar hoy aquí", expresó el lunes por la noche en el ayuntamiento de Fráncfort al recibir el diploma como ganador del Premio Alemán del Libro.

Pero tan sorprendente no puede haber sido el galardón para Kirchhoff, porque pareció muy bien preparado y pronunció el discurso más largo de un laureado con este premio en los últimos once años. Su novela "Widerfahrnis" era una de las favoritas entre las seis obras preseleccionadas.

En este último libro, Kirchhoff trata también sus grandes temas de los últimos años: el amor y la vejez. A diferencia de sus otros libros, este escritor de 68 años, que suele escribir voluminosas obras, se ocupa de estos temas en un pequeño tomo caracterizado como novela.

En "Widerfahrnis" se relata la historia de una pareja de edad ya avanzada, que decide explorar nuevamente el tema del amor. Ambos - un editor retirado y una ex propietaria de una tienda de sombreros - han tenido muchas experiencias en sus vidas. Derrotas, pérdidas y decisiones personales equivocadas. Ahora se conocen por casualidad en un complejo residencial en los Prealpes y deciden de forma espontánea emprender juntos un viaje al sur de Italia.

Pero en ese lugar, viejo objeto del deseo de los alemanes, los dos aventureros enamorados se enfrentarán tres días después a la dura realidad de la vida real. En su camino encuentran a una niña refugiada vestida con andrajos y de repente la pareja se ve ante un nuevo reto inesperado. Kirchhoff ha creado para este encuentro la palabra "Widerfahrnis", extraída de la teología. Los dos se llevan a la niña, pero esto no es aún el final de esta "parábola", como Kirchhoff llama su libro.

Kirchhoff, quien con sus más de 20 novelas es uno de los escritores más destacados y de mayor éxito en Alemania, narra todo esto de forma elegante y virtuosa. Para Kirchhoff, cuyo estilo exuberante y narcisista ha resultado muchas veces polémico, el Premio Alemán del Libro es como el broche de oro de su obra como autor.

En sus fundamentos, el jurado valora el libro como "texto de complejo entramado, que entreteje con destreza cuestiones existenciales de la vida privada y política, y obliga al lector a exponerse a la cruda realidad". Con su novela, este alemán de 68 años ha logrado a la vez "tratar en un breve espacio" los grandes temas de su obra literaria.

Fuente: dpa; Traducción: FSM