Bodo Kirchhoff荣获德国图书奖

美茵河畔的法兰克福（德新社）- 长期居住在法兰克福的Bodo Kirchhoff是当地法兰克福足球队的球迷，他有些小迷信。周六，他的主队法兰克福将拜仁慕尼黑逼平，于是他现在认为任何事都是有可能的了。他周一晚在法兰克福市政厅接受德国图书大奖证书时说：“我能站在这里真是难以置信。”

其实Kirchhoff获得此殊荣是意料之中，因为他准备得很充分，他的获奖感言是过去11年来最长的演讲。他的小说《阅历》在该奖项最终评审环节的六本著作中属于热门候选。

在这本新书中，Kirchhoff依然聚焦在了过去几年最重要的话题上：爱情和年龄。但和其他著作不同的是，这位68岁的老人平时爱写大部头，但这次却写了一个和中短篇小说类似的篇幅。

在《阅历》中，讲述了一对上了年纪的老夫妻再次捡起爱情这一主题的故事。这对夫妻一位是退休的出版商，另一位以前是开帽子店的商人，他们已经在人生中尝到了不同的滋味，无论是失利、损失还是错误的人生决定，都不陌生。但现在，他们在阿尔卑斯山北部的住所又重新认识了彼此，临时起意决定出发去意大利南部旅游。

但这两位重新进入热恋状态的冒险家却在许多德国人心仪的地方遭遇了日常生活的残酷现实。他们遇到了一个身穿红衣、衣衫褴褛的难民女孩，突然就遇到了一个未曾料想的新挑战。Kirchhoff从这次偶遇中发现了神学中引申出来的词语“阅历”。这对夫妻把这个小女孩带在了身边，但故事才刚刚开始。

多年来，Kirchhoff写作了超过20部小说，被称为德国最重要、最成功的作家之一。他在本书中文笔优雅、充满艺术感。Kirchhoff的作品通常来说都充满了他的个性特点，文风非常潇洒飘逸，德国图书奖算是对他毕生作品的极大肯定。

评审团在颁奖时表示：“这部作品中的文字具有多层次的特点，作品中针对私人关系和政治人脉的基本问题进行了大师级的诠释，而且给了读者开放式的想象空间。68岁的Kirchhoff也通过这部作品成功地展示了他文学作品中一点都不让步的初衷。”

来源：德新社；翻译：FSM