El regreso del dirndl y los pantalones de cuero

Lo que originariamente fue ropa de trabajo rural y más tarde vestuario de gala para la Oktoberfest, es hoy outfit de moda: los trajes típicos marcan tendencia. Jóvenes diseñadores apuestan por la tradición, la calidad de los materiales y el trabajo a mano.

dpa - Dirndl

Alemania. Las tradiciones y las tendencias no tienen por qué excluirse mutuamente. Y mucho menos en la moda. Esto lo demuestran, por ejemplo, los grandes fabricantes alemanes de trajes típicos Angermaier y Lodenfrey, que exportan sus dirndl (vestido tradicional alpino) a Abu Dabi y venden pantalones de cuero en Estados Unidos, y hacen de eso un negocio millonario. Y en Alemania, el dirndl y el pantalón corto de cuero de ciervo no solo se llevan para la fiesta de la cerveza en Múnich, sino también con motivo de bodas o fiestas de disfraces, sea a orillas del Rin o del Elba. Después de años del dirndl de plástico fabricado en serie, los diseñadores alemanes - y sus clientes - vuelven a reconocer el valor de la tradición. Por ejemplo los modistas de la marca muniquesa Gottseidank, que diseñan singulares versiones de dirndl, con colores sobrios, formas austeras, hechos a mano en Alemania hasta el último encaje de las preciadas blusas. Sin gran extravagancia pero con elegante sobriedad.

Dirndl y Punk

Lola Paltringer, en cambio, crea opulentos diseños con divertidos elementos de punk y graciosos toques de excentricidad: exuberantes bordados con rosas y bucles. Incluso escenas de comics se destacan en sus corpiños. Esta discípula de Vivienne Westwood y graduada de la escuela superior de moda ESMOD se ha convertido en poco tiempo en una estrella del mundo del diseño. Excéntrico epicentro de su labor es el taller de trajes a medida situado en el centro de Múnich, que esta alemana nacida en Mannheim regencia con su madre Brigitte.

Nostalgia en estilo Sisi

La emperatriz austríaca Sisi inspiró a la diseñadora de Múnich Julia Trentini. En sus creaciones se combina nostalgia juvenil con femenina elegancia. El nombre de la marca "Fräulein Trentini" lo dice todo: elegante y femenina, muy al estilo de Sarah Jessica Parker, estrella de "Sexo en Nueva York", quien cuenta en su admirado guardarropa con un dirndl de Trentini.

Paradójicamente es una alemana de Hamburgo quien combina las tres mencionadas marcas de Múnich y de otros conocidos diseñadores bajo el techo de su empresa de venta online Limberry. Sibilla Kawala, doctorada en administración de empresas, ofrece desde 2013 en Internet también tiene su propia colección de trajes típicos y un configurador de dirndl, que ya le ha hecho merecedora de numerosos premios para emprendedores.

79. Stuttgarter Frühlingsfest, el mayor festival de primavera de Europa, de 15 de abril al 7 de mayo de 2017

© www.deutschland.de