Ir al contenido principal

Stabilisation Leaders‘ Forum

La estabilización es un tema importante de la política exterior alemana. Entrevista con Rüdiger König, jefe del departamento de prevención de crisis, estabilización, rehabilitación posconflicto y ayuda humanitaria en el Ministerio de Asuntos Exteriores, sobre el Stabilisation Leaders‘ Forum.

14.10.2016
© Stephen Ryan/IFRK - Security policy

Sr. König, el 17 y 18 de octubre de 2016, representantes de 11 países, así como de la UE y de la ONU, se reúnen en Berlín para hablar sobre cuestiones de estabilización. ¿Cuál es exactamente el propósito del "Stabilisation Leaders‘ Forum"?

Desde la Guerra de los Balcanes, en la década de los años 1990, se debate en Alemania el tema de la estabilización. Ya por entonces nos esforzamos por apoyar nuestro compromiso diplomático en favor de soluciones sostenibles de conflictos, con medidas concretas in situ, a fin de dar a la población local una perspectiva de futuro. El famoso "dividendo de la paz". Algo parecido repetimos más tarde en Afganistán, a escala mucho mayor. Pese a la importancia de las acciones militares en ambas regiones, para la credibilidad de nuestro compromiso, las acciones civiles tienen una importancia decisiva.

Por desgracia, hay suficientes razones para pensar que en un futuro previsible continuaremos enfrentándonos a crisis en el mundo. Por eso, el ministro alemán de Asuntos Exteriores Steinmeier decidió en 2015 adaptar nuestro posicionamiento, creando el departamento de prevención de crisis, estabilización, rehabilitación posconflicto y ayuda humanitaria. Éste se encarga de definir mejor nuestros medios de acción y que nuestros instrumentos puedan contribuir a mitigar crisis y solucionar conflictos de forma sostenible.

Y no somos aquí los únicos: muchos países amigos han creado estructuras similares. El "Stabilization Leaders‘ Forum" es una asociación informal de importantes actores de la estabilización. Mantenemos conversaciones periódicas, cotejamos nuestros conceptos y compartimos nuestras experiencias en su implementación. ¿Cómo podemos mejorar de manera conjunta? ¿Qué ajustes son necesarios? ¿Quién ha tenido experiencias particulares cuyo conocimiento puede ayudar a los demás? Estos son los temas del Forum.

¿Qué entiende usted exactamente por el concepto de estabilización?

Para nosotros la estabilización es importante especialmente después de la terminación de un conflicto armado. Utilizamos nuestros instrumentos para apoyar procesos políticos de solución de conflictos y mitigar el grado de violencia. Esta política permite sentar las bases de un orden legítimo. Deseamos evitar una nueva escalada de violencia. Por ejemplo, en Irak ayudamos a retirar minas de ciudades liberadas del llamado Estado islámico, a reparar el sistema de abastecimiento de agua y electricidad, y a reconstruir escuelas y centros de salud. De este modo creamos perspectivas para la población local para que se quede en su país y demostramos que el Gobierno de Irak y la comunidad internacional trabajan juntas para ayudar, y que son una alternativa mejor que el régimen de terror del EI. Pero estas medidas por sí solas no son suficientes para sentar las bases de una paz sostenible. Para una consolidación sostenible de la paz y la estabilidad se necesitan conceptos a largo plazo. Nuestro compromiso de estabilización permite al menos crear algunas bases esenciales para el desarrollo.

¿Y qué resultados concretos espera usted de las conversaciones?

Nos centramos en las crisis que se conocen por los titulares en los medios: Libia, Irak y Siria. También queremos reflexionar juntos sobre cómo proteger en particular a los jóvenes para que no caigan en las garras de un fanatismo militante. Aquí existen interesantes ideas. Por último nos centramos en África, donde lamentablemente las campañas electorales suelen ir acompañadas de enfrentamientos violentos. Sabemos cuándo tendrán lugar esas elecciones. Por eso ya hoy estamos buscando maneras de prevenir o mitigar esas crisis previsibles mediante proyectos de la sociedad civil local.

Stabilisation Leaders‘ Forum el 17 y 18 de octubre de 2016 en Berlín

www.auswaertiges-amt.de

© www.deutschland.de