60 años de relaciones diplomáticas con Myanmar

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania muestra con esa ocasión la exposición “Cultura y ciencia: claves hacia el futuro”.

picture-alliance/dpa - Myanmar
picture-alliance/dpa - Myanmar picture-alliance/dpa - Myanmar

“Como alemanes reunificados sabemos cuán difíciles y en parte dolorosos son procesos de reforma y transformación”, dice Christian-Ludwig Weber-Lortsch, embajador alemán en Myanmar. “Por eso nos comprometimos tempranamente con ayudar a la población en la reconstrucción del país”, agrega. Desde la apertura en Myanmar, en 2011, las relaciones políticas entre ambos países se intensifican, el intercambio comercial crece a tasas de dos dígitos y la cooperación cultural se multiplica.

Joachim Gauck, el presidente federal alemán, visitó Myanmar en 2014, reuniéndose con Thein Sein, el presidente; Aung San Suu Kyi, la líder de la oposición, y representantes de la sociedad civil. El sector privado alemán está representado con una oficina en Rangún desde noviembre de 2013. La Asociación de Asia Oriental organiza viajes de delegaciones a Myanmar. A comienzos de 2014 fue reabierto el Goethe-Institut de Rangún.  

La República Federal de Alemania acordó en 1954 el establecimiento de relaciones diplomáticas con la por entonces Unión de Myanmar. Las relaciones se caracterizaron durante mucho tiempo por un fuerte compromiso de la República Federal de Alemania en el área de la cooperación para el desarrollo. Los sucesos políticos de agosto de 1988 y las violaciones de los derechos humanos en Myanmar, que culminaron con la sangrienta represión de las protestas masivas en septiembre de 2007, afectaron, sin embargo,  las relaciones entre ambos países. Ahora vuelve a ponerse el acento en la cooperación. “Pueden contar con Alemania”, dijo Joachim Gauck durante su visita.

Con ocasión del establecimiento de relaciones diplomáticas, hace 60 años, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania muestra en Berlín la exposición “Cultura y ciencia: claves hacia el futuro”, dedicada al intercambio cultural y científico entre ambos países. En el marco de la inauguración de la exposición, el 3 de septiembre de 2014, le será entregada a Birmania una reproducción realizada con escáner digital 3D de la “Carta de Oro”, que el rey Alaungphaya le envió en 1756 a Jorge II, por entonces duque de Hannover y rey de Inglaterra. El original se halla en la Biblioteca Gottfried Wilhelm Leibniz, en Hannover.

Establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República Federal de Alemania y la Unión de Myanmar, en 1954

www.auswaertiges-amt.de

www.rangun.diplo.de

© www.deutschland.de