Ir al contenido principal

Apoyo para un nuevo comienzo

Cómo el programa “Perspektive Heimat” (“Programa de Ayuda para el Retorno”) acompaña a personas que buscan nuevas oportunidades en su país de origen. Cinco preguntas y respuestas.

19.11.2020
Dorisa Lala, asesora en DIMAK, Albania
Dorisa Lala, asesora en DIMAK, Albania © DIMAK

¿Qué es “Perspektive Heimat”?

“Perspektive Heimat” (“Programa de Ayuda para el Retorno - Perspectivas en el país de origen”) es un programa del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ). Está dirigido a extranjeros que no pueden permanecer en Alemania de forma permanente o que desean regresar a su país de origen voluntariamente. Además, el programa apoya a quienes buscan nuevas perspectivas directamente en su país de origen, brindando así alternativas a la migración irregular.

¿A qué desafíos se enfrentan quienes regresan a su país de origen?

Deben reinsertarse laboralmente y ello en países con mercados de trabajo a menudo difíciles. Al mismo tiempo deben reconstruir frecuentemente todos sus contactos sociales. Muchos también luchan con estrés psicológico y el estigma del regreso a casa.

¿Cómo puede ayudarlos “Perspektive Heimat”?

El programa les ofrece asesoramiento individual sobre ofertas existentes en las áreas de educación, capacitación y empleo. También presta apoyo en cuestiones prácticas tales como alojamiento, atención de salud y la asistencia de los niños a la escuela. El programa proporciona asimismo apoyo psicosocial.

Dieses YouTube-Video kann in einem neuen Tab abgespielt werden

YouTube öffnen

Contenido de terceros

Utilizamos YouTube para incorporar contenido que puede recopilar datos sobre tu actividad. Por favor, revisa los detalles y acepta el servicio para ver este contenido.

Abrir declaración de consentimiento

Piwik is not available or is blocked. Please check your adblocker settings.

¿Cómo entran las personas en contacto con el programa?

Lo ideal es que lo hagan ya en Alemania, a través de los centros de asesoramiento para el retorno. De esa manera, las personas pueden prepararse específicamente para el regreso y la reintegración, por ejemplo, mediante una mayor capacitación o la planificación para la puesta en marcha de un negocio.

¿Qué países socios participan?

El programa trabaja actualmente con 13 países socos: Afganistán, Albania, Gambia, Egipto, Ghana, Irak, Kosovo, Marruecos, Nigeria, Pakistán, Senegal, Serbia y Túnez. En la mayoría de los países existen centros de asesoramiento, operados por la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) por encargo del BMZ. Constituyen el núcleo del programa y son un importante punto de contacto para los repatriados y la población local.

© www.deutschland.de

¿Desea recibir regularmente información sobre Alemania? Suscríbase aquí a nuestro boletín.